Versioun 2.0, Stand 17. Oktober 2026. Dës Versioun ersetzt de viregten Text ouni Versiounsnummer.
Fir datt deng Resultater aus dem Laboratoire an däin Aniva-Kont kommen, brauche mir zwou Erklärunge vun där. Deel A ass deng Zoustëmmung zur Veraarbechtung vun denge Gesondheetsdaten. Deel B entbënnt d'Laboratoiresdoktere vum medezinesche Beruffsgeheimnis géintiwwer Livy Health GmbH. Déi zwee si rechtlech ënnerschiddlech, dowéinst gi se getrennt gehalen. Dës Säit erkläert, wat se bedeiten a wat se net bedeiten.
Keen Dokter bei Aniva iwwerpréift deng Resultater. Däi Rapport gëtt vun den Doktere vum Laboratoire erstallt, deen deng Prouf analyséiert, a si sinn dofir verantwortlech. Mir weisen där deng Wäerter mat de Referenzberäicher vum Laboratoire an erklären allgemeng, wat e Marker moosst. Dat ass keng Diagnos, keng Bewäertung vun denge Wäerter a keng medezinesch Berodung.
Wanns du wësse wëlls, wat deng Resultater fir dech bedeiten, schwätz mat dengem Hausdokter oder engem Spezialist. Dat gëllt besonnesch fir Wäerter baussent dem Referenzberäich. Wanns du akut Symptomer hues, kontaktéier eis net. Ruff den däitsche medezinesche Bereetschaftsdéngscht ënner 116 117 un oder, am Noutfall, den 112.
Livy Health GmbH, ënner dem Numm Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Däitschland. Amtsgericht Charlottenburg, HRB 272567 B. Geschäftsféierer: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. E-Mail: hello@anivahealth.com
Mir hunn zwou Rollen. Mir beoptragen de Laboratoire, deng Prouf z'analyséieren, an empfänken däi Rapport an dengem Numm. Mir sinn och en eegenstännege Verantwortlechen no Art. 4(7) RGPD fir däi Rapport op der Aniva-Plattform unzeweisen. Mir si kee Laboratoire, keng Dokteschpraxis a kee Gesondheetsubidder.
Deng Prouf gëtt vun engem vun deenen hei Laboratoiren analyséiert. Wéi een dat ass, hänkt dovun of, wéi en Test du bestallt hues a wéi deng Prouf geholl gouf. De Laboratoire steet op dengem Rapport.
E Laboratoire kann eenzel Parameteren un en anere Fachlaboratoire weiderginn. De Laboratoire, deen als éischt beoptragt gouf, bleift dann zoustänneg a féiert d'Deelresultater zesummen. Deng Erklärungen decken och dës Deelresultater of. Op Ufro deele mir dir all Laboratoire mat, deen un denger Bestellung bedeelegt ass.
Dat si Gesondheetsdaten am Sënn vum Art. 9(1) RGPD.
Ech stëmmen ausdrécklech zou
Ech verstinn, datt keen Dokter bei Aniva meng Resultater iwwerpréift oder bewäert. D'Rechtsgrondlag ass Art. 9(2)(a) a Verbindung mat Art. 6(1)(a) RGPD. Ech kann dës Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zeréckzéien.
Firwat mir dat brauchen: D'Dokteren am Laboratoire ënnerleien dem medezinesche Beruffsgeheimnis, dat am däitsche Strofrecht (§ 203 StGB) geschützt ass. Livy Health GmbH ass kee medezineschen Ubidder a keen Deel vun enger Behandlung. De Laboratoire däerf eis däi Rapport dofir nëmme ginn, wann s du d'Dokteren am Laboratoire ausdrécklech eis géintiwwer vum Beruffsgeheimnis entbënns. Deel A ersetzt dat net.
Ech entbannen d'Doktere vun de Laboratoiren, déi am Abschnitt 2 genannt sinn, inklusiv all Fachlaboratoire, un deen ee vun hinnen eenzel Parametere weidergëtt, vum medezinesche Beruffsgeheimnis géintiwwer der Livy Health GmbH, an deem Mooss, wéi si der Livy Health GmbH Rapporten iwwer meng Aniva-Bestellunge schécken oder mat hir iwwer dës Bestellunge kommunizéieren, zum Beispill bei Réckfroen zu Prouwen, Nofuerderungen oder der Matdeelung vu kritesche Wäerter.
Ech entbanne se géintiwwer kengem aneren, a Resultater aus anere Behandlunge sinn net ofgedeckt. Ech verstinn, datt dës Entbannung net bedeit, datt meng Resultater vun engem Dokter bei Aniva bewäert ginn, an datt ech se zu all Moment widderrufe kann, onofhängeg vun Deel A.
Wéi mir deng Daten nach veraarbechten, wéi eng Déngschtleeschter mir asetzen, ob Daten d'EU verloossen a wéi laang mir se späicheren, steet an eiser Dateschutzerklärung. Do sinn och deng Rechter op Auskonft, Korrektur, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateportabilitéit a Widdersproch beschriwwen, souwéi däi Recht, eng Plainte bei enger Dateschutz-Opsiichtsautoritéit anzeleeën. Mir schützen deng Daten no Art. 32 RGPD.
Dëse lëtzebuergeschen Text ass eng Iwwersetzung fir deng Informatioun. Déi däitsch Versioun vun dëser Säit ass verbindlech.
Fänk un, dat gesondst Joerzéngt vun dengem Liewen opzebauen.
Haut bäitrieden