Heilmittelwerbegesetz, skammstafað HWG, kveður á um hvernig auglýsa má heilbrigðisþjónustu í Þýskalandi. Lögin heimila málefnalegar upplýsingar um þjónustu apóteks, en þau banna loforð um lækningu og ábyrgð á árangri.
Heilmittelwerbegesetz, sem nánast alltaf er stytt í HWG, setur mörkin fyrir auglýsingar á lyfjum, lækningatækjum og heilbrigðisþjónustu í Þýskalandi, og hvert apótek sem markaðssetur greiningarþjónustu fellur þar undir.
Það sem HWG heimilar eru hlutlægar upplýsingar um þjónustuna sjálfa:
Það sem HWG bannar er orðalagið sem markaðssetning grípur fyrst til:
Texti um greiningar er óvenju viðkvæmur hér, því tala lítur út eins og sönnun. Orðalag á borð við að greina sjúkdóma snemma fullyrðir meira en apótek getur staðið undir, þar sem venöse Blutentnahme eða Point-of-Care-Test skilar gildum en engri ályktun um þau. Að túlka þau gildi miðað við Referenzbereich er læknisfræðilegt mat sem apótekið gerir ekki.
Öruggt orðalag lýsir mælingunni og skilur niðurstöðuna eftir opna. Að segja hvaða gildi eru mæld, að þau séu borin saman við viðmiðunarmörk rannsóknarstofunnar sem greinir þau og að allt óljóst heyri undir lækni helst hlutlægt um leið og viðskiptavininum er sagt hvað þjónustan býður upp á.
Verðgagnsæi á heima við hliðina á þessu, því þjónusta sem seld er sem apothekenübliche Dienstleistung ætti að tilgreina heildarverðið skriflega áður en hún er veitt, sem er góð venja bæði samkvæmt HWG og almennum verðlögum.
Þessi færsla í orðalistanum gefur almennar upplýsingar um þýsk apótekalög og starfshætti. Hún er ekki lögfræðiráðgjöf. Hafðu samband við þitt Landesapothekerkammer til að fá bindandi leiðbeiningar fyrir þitt eigið apótek.