Der Behandlungsvertrag er samningurinn milli apóteks og þess sem þiggur þjónustuna. Apótekið skuldar þjónustu sem er framkvæmd af vandvirkni og skráð á réttan hátt, einstaklingurinn skuldar umsamið gjald og samningurinn kemst á um leið og þjónustan er samþykkt.
Behandlungsvertrag er lagalega sambandið á bak við þjónustu og auðvelt er að yfirsjást það því það er sjaldan á pappír. Samkvæmt þýskum borgaralegum lögum skuldbindur slíkur samningur annan aðilann til að veita þjónustu samkvæmt viðurkenndum fagstöðlum og skrá það sem var gert, á meðan hinn aðilinn skuldar umsamið gjald. Heimfært á apótek þýðir það að apótekið skuldar rétt framkvæmda og rétt skráða þjónustu, á meðan sá sem bókaði hana skuldar gjaldið sem samið var um.
Hann kemst á þegar þjónustan sem boðin er er þegin, sem í daglegu starfi gerist án þess að nokkur skrifi undir neitt. Einstaklingur bókar tíma, mætir, fær upplýsingar um hvað þjónustan felur í sér og hvað hún kostar og samþykkir að halda áfram, svo samningurinn gildir frá því augnabliki og ekkert frekar þarf til að binda báða aðila.
Skriflegt form breytir engu um hvort samningurinn er til staðar, en það breytir miklu um hvort hægt sé að sanna skilmála hans síðar. Það eru heiðarlegu rökin fyrir því að setja umfang, verð og takmarkanir þjónustunnar fram skriflega áður en þjónustan hefst.
Þetta er ekki sama skjalið og samþykki, og að líta á þetta tvennt sem eitt eru mistök sem borgar sig að forðast. Aufklärung und Einwilligung snýr að inngripinu sjálfu, sem þýðir að viðkomandi skildi hvað yrði gert við líkama sinn og samþykkti það, og án þess er inngripið ólögmætt sama hversu traustur viðskiptasamningurinn var. Behandlungsvertrag snýr að þjónustusambandinu, sem þýðir hver skuldar hverjum hvað, svo þetta eru tvær aðskildar spurningar með aðskildri skráningu og í framkvæmd aðskildum undirskriftum þar sem undirskrifta er yfirhöfuð aflað.
Þrjár skyldur leiða af samningnum og allar þrjár skipta máli í daglegu starfi apóteks:
Þessi færsla í orðalistanum gefur almennar upplýsingar um þýsk apótekalög og starfshætti. Hún er ekki lögfræðiráðgjöf. Hafðu samband við þitt Landesapothekerkammer til að fá bindandi leiðbeiningar fyrir þitt eigið apótek.