Der Behandlungsvertrag a gyógyszertár és a szolgáltatást igénybe vevő személy közötti megállapodás. A gyógyszertár megfelelő gondossággal elvégzett és megfelelően dokumentált szolgáltatással, az igénybe vevő pedig a megállapodott díjjal tartozik, és a megállapodás a szolgáltatás elfogadásával azonnal létrejön.
A Behandlungsvertrag a szolgáltatás mögött álló jogviszony, és könnyű figyelmen kívül hagyni, mert ritkán ölt papírformát. A német polgári törvénykönyv szerint egy ilyen megállapodás az egyik felet arra kötelezi, hogy a szakterület elismert szabványai szerint teljesítse a szolgáltatást és rögzítse az elvégzetteket, míg a másik fél a megállapodott díjjal tartozik. Gyógyszertárra alkalmazva ez azt jelenti, hogy a gyógyszertár szakszerűen elvégzett és megfelelően dokumentált szolgáltatással, a foglaló személy pedig a megállapodott díjjal tartozik.
Akkor jön létre, amikor a felkínált szolgáltatást elfogadják, ami a mindennapi gyakorlatban anélkül történik meg, hogy bárki bármit aláírna. Valaki foglal egy időpontot, megérkezik, elmondják neki, mit foglal magában a szolgáltatás és mennyibe kerül, ő pedig beleegyezik a folytatásba, így a megállapodás ettől a pillanattól fennáll, és semmi másra nincs szükség ahhoz, hogy mindkét felet kösse.
Az írásbeli forma semmin nem változtat abban, hogy a megállapodás létezik-e, viszont sokat számít abban, hogy a feltételei később bizonyíthatók-e. Ez az őszinte érv amellett, hogy a szolgáltatás terjedelmét, árát és korlátait még a szolgáltatás indulása előtt írásba foglalják.
Ez nem ugyanaz a dokumentum, mint a beleegyezés, és a kettő egybemosása olyan hiba, amelyet érdemes elkerülni. A tájékoztatás és beleegyezés magára a beavatkozásra vonatkozik, vagyis arra, hogy az érintett megértette, mi történik a testével, és beleegyezett ebbe; enélkül a beavatkozás jogellenes, bármennyire is rendezett volt az üzleti megállapodás. A kezelési szerződés a szolgáltatási jogviszonyra vonatkozik, vagyis arra, ki mivel tartozik a másiknak, így a kettő külön kérdés, külön dokumentációval, és a gyakorlatban – ahol egyáltalán aláírást kérnek – külön aláírással.
A megállapodásból három kötelezettség következik, és mindhárom számít egy gyógyszertár napi munkájában:
Ez a szócikk általános tájékoztatást nyújt a német gyógyszertári jogról és gyakorlatról. Nem minősül jogi tanácsadásnak. A saját gyógyszertáradra vonatkozó kötelező erejű útmutatásért fordulj az illetékes Landesapothekerkammerhez.