La Probenkennzeichnung est l'étiquetage du tube afin de relier le prélèvement à la bonne personne et à la bonne demande. Elle s'effectue auprès de la personne immédiatement après la collecte, et un tube non étiqueté est jeté sans chercher à deviner.
La Probenkennzeichnung est l'étape qui relie un tube de sang à un nom. C'est la partie la moins intéressante du rendez-vous et celle dont l'erreur a les pires conséquences, car un échantillon mal étiqueté ne génère pas de message d'erreur. Il produit un résultat plausible classé au nom de la mauvaise personne, et rien en aval ne peut le détecter. Toutes les autres étapes de la Präanalytik peuvent être répétées en cas de problème, alors que celle-ci ne peut l'être que si quelqu'un s'en rend compte.
La règle qui assure l'essentiel de la sécurité concerne le lieu et le moment plutôt que le contenu. Le tube est étiqueté auprès de la personne, tout de suite après son remplissage, avant de toucher le tube suivant et avant que quoi que ce soit ne quitte la pièce. Étiqueter plus tard sur la paillasse, une fois le client parti, ou de mémoire en rangeant revient exactement à la même erreur. Pré-étiqueter avant la prise de sang est l'erreur symétrique, car un tube vide déjà étiqueté peut être rempli avec le mauvais sang.
L'identité est confirmée en demandant à la personne de donner son propre nom et sa date de naissance plutôt qu'en lui lisant un nom à confirmer, car une personne nerveuse dira oui à presque tout.
Ce qui figure sur l'étiquette est défini par le laboratoire plutôt que par la pharmacie, et en pratique, voici ce que c'est :
L'étiquette doit être placée là où l'analyseur et le personnel du laboratoire l'attendent, c'est-à-dire sans couvrir le repère de remplissage ni s'enrouler au point de rendre le code-barres illisible. Le laboratoire accrédité publie ses propres exigences et c'est cette version qui fait foi.
Un tube qui arrive sans étiquette, avec une étiquette illisible ou avec des données qui contredisent la demande n'est pas analysé. Il est rejeté, à juste titre, car l'alternative serait qu'un laboratoire devine l'identité. Pour la pharmacie, cela signifie un deuxième rendez-vous, une deuxième prise de sang et une conversation délicate. C'est l'erreur la moins coûteuse à éviter dans tout le processus, c'est pourquoi l'étape d'étiquetage figure comme point dédié dans la Standardarbeitsanweisung et est revérifiée lors de la remise à la Probenlogistik.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.