Aniva
8
 min de lecture

Diagnostics as a Service et allégations de santé des compléments alimentaires en Allemagne

Les allégations autorisées constituent une voie et environ 2 000 allégations botaniques en attente en constituent une autre, chacune avec ses propres conditions. Lis ce qu'une marque de compléments alimentaires en Allemagne peut dire, ce qu'ajoute le Heilmittelwerbegesetz et comment une valeur mesurée modifie la formulation.
Image de couverture de l'article de blog
Écrit par
Robert Jakobson
Publié le
31 août 2026

Les marques de compléments alimentaires achètent généralement Diagnostics as a Service au moment où un avocat relit le site web et demande de supprimer une partie des textes. Dans l’Union européenne, une allégation relative à une denrée alimentaire doit être autorisée, ou figurer parmi les quelque 2 000 allégations en attente qui peuvent encore être utilisées sous la responsabilité de l’opérateur12. Tout ce qui suit est une lecture de bonne foi des règles publiées et non un avis juridique, un avocat doit donc approuver ta liste finale d’allégations avant sa publication.

Que peut affirmer une marque de compléments alimentaires en Allemagne ?

Une marque de compléments alimentaires peut utiliser les allégations nutritionnelles et de santé autorisées par le règlement (CE) n° 1924/2006, dans la formulation permise par l'entrée autorisée, lorsque le produit remplit les conditions d'utilisation associées à cette entrée1.

Une allégation de santé portant sur une denrée alimentaire ne peut être utilisée que si elle est autorisée et inscrite au registre de l’Union, ou s’il s’agit de l’une des quelque 2 000 allégations en attente, principalement des substances botaniques2. Les États membres ont soumis ces allégations en attente avant le 31 janvier 2008 et leur évaluation reste suspendue. Les allégations en attente peuvent être utilisées en vertu de l’article 28(5) et 28(6) sous la propre responsabilité de l’exploitant, dans le respect des exigences générales du règlement et des règles nationales. La Cour de justice s’est penchée sur cette distinction dans l’affaire C-386/23 en avril 2025, et l’arrêt est restrictif plutôt que permissif, car il traite l’article 10(1) comme une interdiction générale et ne laisse les substances botaniques utilisables que dans le cadre des dispositions transitoires7. Rien en dehors de ces deux voies ne peut être utilisé.

Le règlement couvre la communication commerciale, c'est-à-dire l'étiquette, l'emballage, le site web, la publicité et la présentation du produit. En droit européen, un complément alimentaire est une denrée alimentaire : une marque de compléments alimentaires est donc soumise à ces règles dès le jour où elle publie une page produit. Le registre est public, chaque entrée précise ses conditions d'utilisation, et seule une minorité des allégations soumises par les entreprises ont finalement été autorisées2.

Deux catégories entières sont fermées, quelles que soient les preuves. L'information sur les denrées alimentaires ne peut jamais attribuer à un aliment la propriété de prévenir, de traiter ou de guérir une maladie humaine3. Le règlement interdit par ailleurs les allégations suggérant que la santé pourrait être affectée par la non-consommation de l'aliment, celles portant sur le rythme ou l'ampleur de la perte de poids, ainsi que celles faisant référence aux recommandations d'un professionnel de santé en particulier1.

Quelle est la différence entre une allégation nutritionnelle et une allégation de santé ?

Une allégation nutritionnelle décrit ce que contient le produit, par exemple riche en magnésium ou source de vitamine D. Une allégation de santé décrit ce que ce contenu fait pour le corps, par exemple un nutriment contribuant au fonctionnement normal du système immunitaire. La première porte sur la composition et la seconde sur un lien avec la santé.

  • Une allégation nutritionnelle doit reprendre l'une des formulations de l'annexe du règlement, avec les conditions de quantité associées1.
  • Une allégation de source exige généralement une quantité significative du nutriment, ce qui représente pour un complément alimentaire au moins 15 % de la valeur nutritionnelle de référence dans la portion journalière recommandée3.
  • Une allégation de santé doit être autorisée et inscrite au registre de l'Union, ou utilisée comme allégation en attente, avec les mentions obligatoires prévues par le règlement12.
  • Ces informations obligatoires incluent une mention sur l’importance d’une alimentation variée ainsi que la quantité d’aliment nécessaire pour obtenir l’effet allégué1.
  • Les allégations de réduction d'un risque de maladie et celles portant sur le développement des enfants suivent une procédure d'autorisation distincte et plus stricte1.

La conséquence pratique pour les textes est que la phrase sur la composition est généralement facile et celle sur l'effet est généralement le point de friction. La plupart des fondateurs écrivent la phrase sur l'effet en premier, car c'est celle qui fait vendre, donc la plupart des vérifications d'allégations commencent par la supprimer.

Qu'ajoute le Heilmittelwerbegesetz pour une marque de compléments alimentaires en Allemagne ?

La Heilmittelwerbegesetz encadre la publicité pour les médicaments, les dispositifs médicaux et d'autres moyens, procédures et traitements lorsque le message publicitaire porte sur la détection, l'élimination ou le soulagement de maladies ou de troubles chez l'être humain4. Un complément alimentaire reste normalement en dehors de son champ, même si la formulation d'une publicité peut l'y faire entrer.

C'est là que les fondateurs se trompent. Un complément alimentaire est réglementé comme un aliment tant qu'il est présenté comme tel, mais un produit présenté comme détectant ou soulageant une maladie peut être considéré comme un médicament par présentation. Un second cadre juridique s'applique alors à la même gélule. Le droit allemand de la publicité restreint également ce que la publicité grand public pour ces produits peut contenir, notamment certaines déclarations d'experts et les contenus qui suscitent la peur4.

Une offre de bilan sanguin rencontre le même problème ailleurs. Présenter un test comme capable de détecter une maladie revient à promettre un dépistage, si bien qu'une marque bien-être qui décrit son panel en termes médicaux entre dans une catégorie réglementée sans l'avoir voulu.

Pourquoi les fondateurs de marques de compléments alimentaires prennent-ils une Abmahnung au sérieux ?

Parce que le droit allemand de la concurrence permet à un concurrent ou à une association habilitée d'exiger que tu cesses, et enfreindre une règle de comportement sur le marché comme le règlement sur les allégations est considéré comme une pratique commerciale déloyale5. La lettre te demande généralement de signer un engagement assorti d'une pénalité contractuelle en cas de récidive, et de payer les frais de l'expéditeur.

Le coût du premier courrier est rarement ce qui nuit à une petite marque. C'est l'engagement de cessation qui pose problème, car il t'engage pour l'avenir et une seconde infraction utilisant la même formulation déclenche la pénalité convenue sans que personne n'aille au tribunal. Les fondateurs qui en ont reçu un deviennent prudents d'une manière qui paraît timorée à leur équipe marketing, et cette prudence est une réponse raisonnable au fonctionnement réel du système.

  • Tes concurrents ont qualité pour agir, la plainte n'a donc pas besoin de venir d'un client ou d'une autorité.
  • Une seule page produit peut susciter plusieurs objections à la fois, car chaque phrase non autorisée constitue une infraction à part entière.
  • Les autorités allemandes de contrôle alimentaire examinent également les étiquettes et les sites web, indépendamment de tout concurrent.
  • Supprimer la phrase plus tard n'annule pas l'infraction qui a déjà été publiée.

Une valeur mesurée change-t-elle ce qu'une marque de compléments alimentaires peut dire ?

Oui pour un client identifié à propos de son propre résultat, et non pour ta publicité. Le règlement 1924/2006 régit la communication commerciale sur les denrées alimentaires, donc dire à un client que sa ferritine mesurée est en dessous de l'intervalle de référence est une déclaration sur cette personne plutôt qu'une allégation sur un produit1.

Cette distinction est au cœur de tout le sujet, il vaut donc la peine d’être précis sur ses deux volets.

Voici ce qu'une mesure change légitimement :

  • Tu peux communiquer les propres valeurs d'une personne, l'intervalle de référence utilisé et ce que le laboratoire a mesuré.
  • Tu peux expliquer pourquoi une allégation autorisée est pertinente ou non pour ce client en particulier.
  • Tu peux refuser de recommander un produit lorsque les valeurs ne le justifient pas.
  • Tu peux programmer un nouveau test et décrire ce que la deuxième mesure a montré pour cette personne.

Voici ce qu'une mesure ne change pas :

  • Une allégation de santé non autorisée reste non autorisée, peu importe la personne dont le sang a été analysé.
  • Le vocabulaire lié aux maladies reste interdit pour un aliment, car une valeur basse n'est toujours pas un diagnostic.
  • La publicité générale s'adresse toujours à tout le monde, elle est donc jugée comme si aucune mesure n'existait.
  • Le résultat d'une seule personne ne constitue jamais une preuve pour une population, ce qui est une discipline à part entière.

Pour résumer honnêtement, la mesure renforce la véracité d'un échange individuel tout en laissant les règles publicitaires exactement telles qu'elles étaient. Cela reste un gain commercial important, car le client cesse de lire une promesse générique et commence à lire ses propres chiffres.

Il y a une autre limite à respecter. Interpréter les résultats d'une personne et lui dire ce qui ne va pas chez elle peut relever d'une activité médicale en Allemagne, qui fait l'objet d'une réglementation distincte6. Une marque de bien-être laisse donc la dimension clinique au prestataire autorisé à l'assurer.

Comment Diagnostics as a Service peut-il soutenir un ensemble d'allégations prudentes ?

Diagnostics as a Service apporte à une marque de compléments alimentaires la mesure et le rapport sans lui imposer une seconde activité réglementée à gérer. L'analyse, le prélèvement, le logiciel et l'accord sur les données sont couverts par un seul contrat, tandis que le nom, les couleurs et le domaine de ta marque figurent sur le Dashboard client et le PDF client.

  • Les panels sont conçus avec des cliniciens en exercice et des chercheurs, et les protocoles sont revus par un comité consultatif.
  • Les résultats sont accompagnés d'explications en langage simple pour chaque marqueur, de sorte que le rapport n'a pas besoin de formulations d'allégations pour être compris.
  • Une vue des tendances sur des panels répétés donne au client sa propre comparaison dans le temps.
  • Les conditions RGPD avec un AVV et une infrastructure hébergée en Allemagne sont précisées dans le contrat.
  • Aniva compte plus de 25 centres de prise de sang partenaires en Allemagne, et l'abonnement grand public est proposé en Allemagne tandis que l'offre partenaire est commercialisée dans toute l'Europe.
  • Plus de 2 500 paramètres commandables sur huit modalités sont disponibles, pour que le panel s’adapte à la gamme de produits et non l’inverse.

Que doit faire une marque de compléments alimentaires avant de publier une série d'allégations ?

Rédige la liste des allégations dans un document avant de créer le site web, car réécrire une page produit après une mise en demeure coûte plus cher que de bien la rédiger du premier coup. Garde le registre ouvert à côté de ton brouillon, associe chaque phrase à l'entrée autorisée sur laquelle elle s'appuie et supprime toute phrase qui n'en a aucune.

  • Sépare le texte de l'étiquette, le texte publicitaire et l'explication individuelle du résultat en trois documents soumis à trois ensembles de règles différents.
  • Note les conditions d'utilisation de chaque allégation, car une allégation utilisée en dessous de son seuil est une allégation non autorisée.
  • Fais valider l'ensemble final par un avocat en droit alimentaire et de la concurrence avant publication, et répète cette vérification à chaque relancement.
  • Conserve les sources de chaque affirmation factuelle à un endroit où ton équipe pourra les retrouver dans un an.

Aniva vend des packs de compléments alimentaires en option, c’est donc un problème auquel nous devons répondre pour nous-mêmes comme pour nos partenaires. Réserve une démo de 30 minutes si tu veux la couche de mesure sous un ensemble d’allégations déjà approuvé par ton avocat.

Notes et sources

Dernière mise à jour : 31 août 2026

  1. Règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires, EUR-Lex

  2. Registre de l'UE des allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires, Commission européenne

  3. Règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Cour de justice de l'Union européenne, arrêt dans l'affaire C-386/23, avril 2025. curia.europa.eu

Ajouter les bilans sanguins à ton activité

Aniva fournit les laboratoires, les kits de test, l’expédition, le logiciel et les documents liés à la protection des données. Tu proposes des bilans sanguins sous ta propre marque. Dis-nous de quels tests tu as besoin et nous te montrerons comment ça fonctionne.

Réserver une démo

Ton futur toi t'attend

Commence à construire la décennie la plus saine de ta vie.

S'inscrire aujourd'hui