Versioon 2.0, seisuga 17. oktoober 2026. See versioon asendab varasema versioonimata teksti.
Et sinu laboritulemused jõuaksid sinu Aniva kontole, vajame sinult kahte avaldust. Osa A on sinu nõusolek terviseandmete töötlemiseks. Osa B vabastab laboriarstid arstisaladuse hoidmise kohustusest Livy Health GmbH suhtes. Need kaks on juriidiliselt erinevad, seega hoitakse neid eraldi. See leht selgitab, mida need tähendavad ja mida mitte.
Ükski Aniva arst sinu tulemusi üle ei vaata. Sinu raporti koostavad sinu proovi analüüsiva labori arstid ja nemad vastutavad selle eest. Näitame sulle sinu väärtusi koos labori referentsvahemikega ja selgitame üldiselt, mida iga marker mõõdab. See ei ole diagnoos, hinnang sinu väärtustele ega meditsiiniline nõuanne.
Kui soovid teada, mida tulemused sinu jaoks tähendavad, räägi oma perearsti või eriarstiga. See kehtib eriti väärtuste puhul, mis jäävad väljapoole referentsvahemikku. Ägedate sümptomite korral ära võta meiega ühendust. Helista Saksamaa valvearstiabi numbrile 116 117 või hädaolukorras numbrile 112.
Livy Health GmbH, tegutseb Aniva nime all, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Charlottenburgi kohalik kohus, HRB 272567 B. Tegevjuhid: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. E-post: hello@anivahealth.com
Meil on kaks rolli. Tellime laborilt sinu proovi analüüsimise ja võtame raporti sinu nimel vastu. Ühtlasi oleme GDPR-i artikli 4 punkti 7 alusel iseseisev vastutav töötleja sinu raporti kuvamisel Aniva platvormil. Me ei ole labor, arstipraksis ega tervishoiuteenuse osutaja.
Sinu proovi analüüsib üks järgmistest laboritest. Milline neist, sõltub sinu tellitud testist ja sellest, kuidas sinu proov võeti. Labor on märgitud sinu raportis.
Labor võib edastada üksikud parameetrid mõnele teisele erialalaborile. Esialgu tellimuse saanud labor jääb sel juhul vastutavaks ja koondab osatulemused. Sinu avaldused hõlmavad ka neid osatulemusi. Soovi korral anname sulle teada kõik sinu tellimusega seotud laborid.
Need on terviseandmed GDPR-i artikli 9 lõike 1 tähenduses.
Annan selgesõnalise nõusoleku
Mõistan, et ükski Aniva arst ei vaata minu tulemusi üle ega hinda neid. Õiguslik alus on GDPR-i artikli 9 lõike 2 punkt a koostoimes artikli 6 lõike 1 punktiga a. Saan selle nõusoleku igal ajal edasiulatuvalt tagasi võtta.
Miks meil seda vaja on: labori arstidele kehtib arstisaladuse hoidmise kohustus, mida kaitseb Saksa karistusõigus (StGB § 203). Livy Health GmbH ei ole tervishoiuteenuse osutaja ega osale üheski ravis. Seetõttu võib labor meile sinu raporti edastada ainult siis, kui vabastad labori arstid selgesõnaliselt arstisaladuse kohustusest meie ees. Osa A seda ei asenda.
Vabastan punktis 2 nimetatud laborite arstid, sealhulgas kõik erialalaborid, kuhu mõni neist üksikuid parameetreid edastab, arstisaladuse hoidmise kohustusest Livy Health GmbH ees ulatuses, milles nad saadavad Livy Health GmbH-le raporteid minu Aniva tellimuste kohta või suhtlevad temaga nende tellimuste teemal, näiteks proovipäringute, järelpäringute või kriitiliste väärtuste teatamise puhul.
Ma ei vabasta neid kellegi teise ees ja teiste ravijuhtude tulemused ei ole hõlmatud. Mõistan, et see vabastus ei tähenda, et Aniva arst minu tulemusi hindab, ning et võin selle igal ajal A-osast sõltumatult tagasi võtta.
Kuidas me sinu andmeid veel töötleme, milliseid teenusepakkujaid kasutame, kas andmed liiguvad väljapoole EL-i ja kui kaua me neid säilitame, on kirjas meie privaatsuspoliitikas. Seal on kirjas ka sinu õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata, andmeid üle kanda ja vastuväiteid esitada, samuti õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele. Kaitseme sinu andmeid kooskõlas GDPR-i artikliga 32.
See ingliskeelne tekst on tõlge sinu teavitamiseks. Selle lehe saksakeelne versioon on määrav.