Probenkennzeichnung es el etiquetado del tubo para poder asociar la muestra con la persona y la solicitud correctas. Se hace en presencia de la persona justo después de la recogida, y un tubo sin etiquetar se descarta en lugar de intentar adivinar a quién pertenece.
La Probenkennzeichnung es el paso que vincula un tubo de sangre a un nombre. Es la parte menos interesante de la cita y la que tiene el peor fallo posible, porque una muestra mal etiquetada no genera un mensaje de error. Produce un resultado creíble archivado a nombre de la persona equivocada, y nada en el proceso posterior puede detectarlo. Cualquier otra parte de la Präanalytik se puede repetir si sale mal, mientras que esta solo se puede repetir si alguien se da cuenta.
La norma que aporta casi toda la seguridad tiene que ver con el lugar y el momento, más que con el contenido. El tubo se etiqueta junto a la persona, justo después de llenarlo, antes de tocar el siguiente tubo y antes de que nada salga de la sala. Etiquetar después en la mesa de trabajo, una vez que el cliente se ha ido, o de memoria al recoger son el mismo fallo. Preetiquetar antes de la extracción de sangre es la otra cara de ese error, porque un tubo vacío ya etiquetado puede llenarse con la sangre equivocada.
La identidad se confirma pidiendo a la persona que diga su propio nombre y fecha de nacimiento en lugar de leerle un nombre para que lo confirme, ya que una persona nerviosa dirá que sí a casi cualquier cosa.
Lo que va en la etiqueta lo fija el laboratorio y no la farmacia, y en la práctica es esto:
La etiqueta debe ir donde la esperan el analizador y el personal del laboratorio, lo que significa que no debe cubrir la marca de llenado ni quedar tan enrollada que no pueda leerse el código de barras. El laboratorio acreditado publica sus propios requisitos y esa es la versión vinculante.
Un tubo que llega sin etiquetar, con una etiqueta ilegible o con datos que contradicen la solicitud no se analiza. Se rechaza, y con razón, porque la alternativa es que un laboratorio tenga que adivinar de quién es. Para la farmacia eso supone una segunda cita, una segunda extracción de sangre y una conversación incómoda. Es el error más barato de evitar en todo el proceso, por eso el etiquetado figura como un punto propio en la Standardarbeitsanweisung y se vuelve a comprobar en la entrega a la Probenlogistik.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.