El Betriebsergebnis es el resultado de explotación antes de impuestos, lo que queda de la facturación tras descontar mercancías, personal y el resto de costes operativos. No es ni la facturación ni los ingresos del propietario, porque aún hay que restar los impuestos y las retiradas privadas.
El Betriebsergebnis es el resultado operativo antes de impuestos, es decir, lo que queda de la facturación tras deducir el coste de compra de las mercancías, los costes de personal y el resto de costes operativos. El cálculo parte de la facturación, resta el coste de las mercancías para obtener el Rohertrag y después resta personal, local, equipamiento y administración.
Dos distinciones explican la mayor parte de la confusión en torno a esta cifra:
La distribución en el sector es amplia, y el ABDA Apothekenwirtschaftsbericht publicado el 5 de mayo de 2026 informó lo siguiente para 2025:
Un nuevo servicio se valora por esta cifra y no por la tarifa que cobra la farmacia. La tarifa son ingresos brutos, así que los consumibles, el coste del laboratorio y el tiempo de trabajo se descuentan antes de que afecte al resultado. Un servicio puede aumentar la facturación y ocupar al personal sin cambiar en absoluto el Betriebsergebnis, un resultado legítimo solo si se obtuvo algo más, como clientes que de otro modo se habrían ido a otro sitio. Si eso es lo que pasó solo se ve si los ingresos y los costes se contabilizaron por separado en la Betriebswirtschaftliche Auswertung desde el principio.
Cómo tributa después el resultado y qué partidas se reconocen en cada año depende de la forma jurídica y de las circunstancias individuales de la farmacia, así que esa cuestión corresponde al Steuerberater antes de la primera factura.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.