Un Atemtest mide una sustancia en el aire espirado, normalmente después de que la persona haya tomado una sustancia de prueba definida. No necesita muestra de sangre, y la preparación previa decide si el resultado significa algo.
Un Atemtest mide una sustancia en el aire exhalado. La persona ingiere una sustancia de prueba definida, el cuerpo la procesa y se recoge el aliento a intervalos fijos para poder medir el cambio. No requiere muestra de sangre, lo que constituye todo el atractivo del método y también la razón por la que a menudo se da por hecho que es sencillo.
No es sencillo, porque la preparación determina si el resultado sirve de algo. Estos son los requisitos habituales antes de un Atemtest:
Si falla cualquiera de esos puntos, la medición sigue dando números, pero no significan nada. Eso convierte la Nüchternheit en una condición del análisis más que en un detalle, y hace que las indicaciones previas a la cita sean el verdadero trabajo.
Las instrucciones no las inventa la farmacia, porque cada sustancia analizada y cada sistema de medición tiene su propia ventana de preparación. Por tanto, el texto procede del laboratorio o del fabricante de la prueba y se cita literalmente en lugar de resumirse de memoria.
Cuando haya que acortar algo para el cliente, sigue estos tres pasos en orden:
A un cliente que llega habiendo desayunado normalmente se lo dijeron una sola vez, de palabra, una semana antes.
Además de la preparación, hay dos puntos operativos importantes. Una prueba de aliento ocupa una sala y a una persona del equipo durante bastante tiempo, así que necesita un espacio tranquilo que cumpla los requisitos de Beratungsraum. También requiere una Standardarbeitsanweisung por escrito que cubra los intervalos, el etiquetado y qué pasa cuando un cliente llega sin prepararse.
El segundo punto es si una determinada prueba de aliento puede ofrecerse y bajo qué categoría. Es una cuestión sobre el alcance de una apothekenübliche Dienstleistung, y se resuelve antes de anunciar el servicio, no después.
El resultado no cambia nada respecto al límite habitual, porque una prueba de aliento mide un proceso en el cuerpo y no establece un diagnóstico. El hallazgo pasa a un médico exactamente igual que un valor de laboratorio, y la farmacia explica el procedimiento en lugar del resultado.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.