Διάθεση των εργαστηριακών σου αποτελεσμάτων

Έκδοση 2.0, από 17 Οκτωβρίου 2026. Αυτή η έκδοση αντικαθιστά το προηγούμενο κείμενο χωρίς αριθμό έκδοσης.

Για να φτάσουν τα εργαστηριακά αποτελέσματά σου στον λογαριασμό σου στην Aniva, χρειαζόμαστε δύο δηλώσεις από εσένα. Το Μέρος Α είναι η συγκατάθεσή σου για την επεξεργασία των δεδομένων υγείας σου. Το Μέρος Β απαλλάσσει τους γιατρούς του εργαστηρίου από το ιατρικό απόρρητο έναντι της Livy Health GmbH. Οι δύο δηλώσεις είναι νομικά διαφορετικές, γι' αυτό παραμένουν ξεχωριστές. Αυτή η σελίδα εξηγεί τι σημαίνουν και τι δεν σημαίνουν.

Το πιο σημαντικό πρώτα

Κανένας γιατρός στην Aniva δεν εξετάζει τα αποτελέσματά σου. Η αναφορά σου εκδίδεται από τους γιατρούς του εργαστηρίου που αναλύει το δείγμα σου, και εκείνοι φέρουν την ευθύνη γι' αυτή. Σου δείχνουμε τις τιμές σου μαζί με τα εύρη αναφοράς του εργαστηρίου και εξηγούμε σε γενικές γραμμές τι μετράει ένας δείκτης. Αυτό δεν είναι διάγνωση, δεν είναι αξιολόγηση των τιμών σου και δεν είναι ιατρική συμβουλή.

Αν θέλεις να μάθεις τι σημαίνουν τα αποτελέσματά σου για εσένα, μίλησε με τον γενικό γιατρό σου ή έναν ειδικό. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τιμές εκτός του εύρους αναφοράς. Αν έχεις οξέα συμπτώματα, μην επικοινωνήσεις μαζί μας. Κάλεσε τη γερμανική υπηρεσία εφημερεύοντος γιατρού στο 116 117 ή, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το 112.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος

Livy Health GmbH, με εμπορική επωνυμία Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Τοπικό Δικαστήριο Charlottenburg, HRB 272567 B. Διευθύνοντες σύμβουλοι: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. Email: hello@anivahealth.com

Έχουμε δύο ρόλους. Αναθέτουμε στο εργαστήριο να αναλύσει το δείγμα σου και λαμβάνουμε την αναφορά σου εκ μέρους σου. Είμαστε επίσης ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας βάσει του άρθρου 4(7) του GDPR για την προβολή της αναφοράς σου στην πλατφόρμα της Aniva. Δεν είμαστε εργαστήριο, δεν είμαστε ιατρείο και δεν είμαστε πάροχος υγειονομικής περίθαλψης.

2. Τα εργαστήρια

Το δείγμα σου αναλύεται από ένα από τα παρακάτω εργαστήρια. Το ποιο εξαρτάται από την εξέταση που παρήγγειλες και τον τρόπο συλλογής του δείγματός σου. Το εργαστήριο αναφέρεται στην αναφορά σου.

  • MVZ Labor Dr. Quade & Kollegen GmbH, Hugo-Eckener-Straße 45, 50829 Köln. Εργαστηριακή ανάλυση και αναφορά.
  • MVZ Düsseldorf-Centrum GbR (ZOTZ|KLIMAS), Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf. Εργαστηριακή ανάλυση και έκθεση αποτελεσμάτων. Οι παραγγελίες φτάνουν σε αυτό μέσω της Gen me GmbH, Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf, η οποία λαμβάνει τα απαραίτητα δεδομένα παραγγελίας και ενεργεί ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας για τον σκοπό αυτό.
  • MNB Labor GmbH (LabClinic), Am Mühlenberg 10, 14476 Potsdam. Εργαστηριακή ανάλυση και έκθεση, επίσης ως εξειδικευμένο εργαστήριο για μεμονωμένες παραμέτρους από άλλα εργαστήρια.
  • BIOMES Analytics GmbH, Schwartzkopffstraße 1, 15745 Wildau. Ανάλυση μικροβιώματος.

Ένα εργαστήριο μπορεί να παραπέμψει μεμονωμένες παραμέτρους σε άλλο εξειδικευμένο εργαστήριο. Το πρώτο εργαστήριο που ανέλαβε την ανάλυση παραμένει υπεύθυνο και συνδυάζει τα επιμέρους αποτελέσματα. Οι δηλώσεις σου καλύπτουν και αυτά τα επιμέρους αποτελέσματα. Αν το ζητήσεις, θα σου πούμε κάθε εργαστήριο που εμπλέκεται στην παραγγελία σου.

3. Ποια δεδομένα εμπλέκονται

  • Στοιχεία ταυτοποίησης: όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο (το εργαστήριο το χρειάζεται για τα σωστά εύρη αναφοράς) και το αναγνωριστικό που χρησιμοποιείται για την αντιστοίχιση του δείγματός σου.
  • Δεδομένα παραγγελίας: αριθμός παραγγελίας και δείγματος, ημερομηνία λήψης, μέθοδος λήψης και οι παράμετροι που παραγγέλθηκαν.
  • Στοιχεία δείγματος, όπου τα χρειάζεται το εργαστήριο για την ανάλυση, για παράδειγμα ώρα λήψης ή κατάσταση νηστείας.
  • Δεδομένα αποτελεσμάτων: μετρηθείσες τιμές, μονάδες, εύρη αναφοράς, σχόλια εργαστηρίου και σημειώσεις για την ποιότητα του δείγματος.

Πρόκειται για δεδομένα υγείας κατά την έννοια του άρθρου 9(1) του GDPR.

4. Πριν κάνεις τη δήλωση: εθελοντική και ανακλητή ανά πάσα στιγμή

  • Και οι δύο δηλώσεις είναι εθελοντικές.
  • Μπορείς να ανακαλέσεις οποιαδήποτε από τις δύο δηλώσεις ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από την άλλη και χωρίς να δώσεις εξηγήσεις, για παράδειγμα με email στο hello@anivahealth.com. Η ανάκληση ισχύει για το μέλλον. Η επεξεργασία που έγινε πριν από αυτήν παραμένει νόμιμη (άρθρο 7 παρ. 3 GDPR).
  • Χωρίς και τις δύο δηλώσεις, το εργαστήριο δεν επιτρέπεται να μας στείλει την αναφορά σου και δεν μπορούμε να σου παρέχουμε τα αποτελέσματά σου μέσω της Aniva.
  • Μετά από μια ανάκληση, ενημερώνουμε τα εμπλεκόμενα εργαστήρια. Οι αναλύσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δεν αναιρούνται και οι υπηρεσίες που έχουν ήδη παρασχεθεί παραμένουν πληρωτέες. Μια ανάκληση δεν ακυρώνει τη συνδρομή σου. Οι Όροι μας ρυθμίζουν την ακύρωση.
  • Τα εργαστήρια διατηρούν τα δικά τους ιατρικά αρχεία για τα χρονικά διαστήματα που απαιτεί ο νόμος. Η ανάκληση προς εμάς δεν το αλλάζει αυτό.

5. Μέρος Α: Συγκατάθεση για την επεξεργασία των δεδομένων υγείας σου

Συναινώ ρητά

  1. να αποστέλλει η Livy Health GmbH στο εντεταλμένο εργαστήριο, και για παραγγελίες προς το MVZ Düsseldorf-Centrum επίσης στη Gen me GmbH, τα δεδομένα που απαιτούνται για την αντιστοίχιση του δείγματός μου και τη διενέργεια της ανάλυσης,
  2. στην αποστολή της αναφοράς μου από το εργαστήριο στη Livy Health GmbH και
  3. στο να αποθηκεύει η Livy Health GmbH την αναφορά μου στον λογαριασμό μου στην Aniva, να μου την εμφανίζει, να δείχνει τις τιμές μου διαχρονικά και να προσθέτει γενικές επεξηγήσεις που δεν είναι προσαρμοσμένες σε εμένα.

Κατανοώ ότι κανένας γιατρός στην Aniva δεν ελέγχει ούτε αξιολογεί τα αποτελέσματά μου. Η νομική βάση είναι το άρθρο 9(2)(α) σε συνδυασμό με το άρθρο 6(1)(α) του GDPR. Μπορώ να ανακαλέσω αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.

6. Μέρος Β: Άρση ιατρικού απορρήτου

Γιατί το χρειαζόμαστε αυτό: Οι γιατροί του εργαστηρίου δεσμεύονται από το ιατρικό απόρρητο, το οποίο προστατεύεται από το γερμανικό ποινικό δίκαιο (άρθρο 203 StGB). Η Livy Health GmbH δεν είναι πάροχος ιατρικών υπηρεσιών και δεν αποτελεί μέρος καμίας θεραπείας. Συνεπώς, το εργαστήριο μπορεί να μας δώσει την αναφορά σου μόνο αν απαλλάξεις ρητά τους γιατρούς του εργαστηρίου από το απόρρητο απέναντί μας. Το Μέρος Α δεν το αντικαθιστά αυτό.

Απαλλάσσω τους γιατρούς των εργαστηρίων που αναφέρονται στην ενότητα 2, συμπεριλαμβανομένου κάθε εξειδικευμένου εργαστηρίου στο οποίο κάποιο από αυτά διαβιβάζει μεμονωμένες παραμέτρους, από το ιατρικό απόρρητο έναντι της Livy Health GmbH, στον βαθμό που στέλνουν στη Livy Health GmbH αναφορές για τις παραγγελίες μου στην Aniva ή επικοινωνούν μαζί της σχετικά με αυτές, για παράδειγμα για διευκρινίσεις σχετικά με δείγματα, συμπληρωματικά αιτήματα ή ειδοποίηση για κρίσιμες τιμές.

Δεν τους απαλλάσσω έναντι κανενός άλλου και δεν καλύπτονται αποτελέσματα από άλλες θεραπείες. Κατανοώ ότι αυτή η απαλλαγή δεν σημαίνει ότι τα αποτελέσματά μου θα αξιολογηθούν από γιατρό στην Aniva και ότι μπορώ να την ανακαλέσω ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από το Μέρος Α.

7. Τι δεν καλύπτουν αυτές οι δηλώσεις

  • Γενετικές εξετάσεις. Σε αυτές ισχύει ο γερμανικός νόμος για τη γενετική διάγνωση (GenDG). Τα αποτελέσματα των γενετικών εξετάσεων δεν καλύπτονται από το Μέρος Α ή το Μέρος Β.
  • Άλλοι σκοποί. Η έρευνα, η εκπαίδευση μοντέλων, η κοινοποίηση σε εργοδότες ή ασφαλιστικές εταιρείες και η διαφήμιση τρίτων δεν καλύπτονται. Αυτά θα απαιτούσαν ξεχωριστή συγκατάθεση.
  • Ιατρική συμβουλή. Η αποστολή και η προβολή των αποτελεσμάτων σου δεν αποτελεί διάγνωση ούτε σύσταση θεραπείας και δεν αντικαθιστά τη συμβουλή ενός γιατρού.

8. Περισσότερες πληροφορίες

Το πώς αλλιώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου, ποιους παρόχους υπηρεσιών χρησιμοποιούμε, αν τα δεδομένα φεύγουν εκτός ΕΕ και πόσο καιρό τα διατηρούμε περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας. Περιγράφει επίσης τα δικαιώματά σου πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας δεδομένων και εναντίωσης, καθώς και το δικαίωμά σου να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Προστατεύουμε τα δεδομένα σου σύμφωνα με το άρθρο 32 του GDPR.

Αυτό το αγγλικό κείμενο είναι μια μετάφραση για ενημέρωσή σου. Η γερμανική έκδοση αυτής της σελίδας είναι δεσμευτική.

Ο μελλοντικός σου εαυτός σε περιμένει

Ξεκίνησε να χτίζεις την πιο υγιή δεκαετία της ζωής σου.

Εγγραφή σήμερα