Ένα reaktives Testergebnis σημαίνει ότι ένα τεστ προσυμπτωματικού ελέγχου αντέδρασε. Είναι ένδειξη για επιβεβαίωση και όχι διάγνωση, και σε ένα φαρμακείο διαβιβάζεται αντί να εξηγείται στον πάγκο.
Οι εξετάσεις διαλογής είναι σχεδιασμένες ώστε να τους διαφεύγουν όσο το δυνατόν λιγότερα, γι' αυτό αντιδρούν και σε δείγματα που βγαίνουν αρνητικά σε μια δεύτερη, πιο εξειδικευμένη εξέταση. Γι' αυτό το αποτέλεσμα ονομάζεται αντιδραστικό και όχι θετικό, και η σωστή χρήση της λέξης είναι η διαφορά ανάμεσα σε μια ήρεμη συζήτηση και έναν φοβισμένο πελάτη.
Τρία πράγματα προκύπτουν για την ομάδα ενός φαρμακείου.
Η διατύπωση φτάνει στον πάγκο μέσα από την ίδια την έκθεση του εργαστηρίου. Η έκθεση επισημαίνει μια τιμή που βρίσκεται εκτός του Referenzbereich και, για μια εξέταση προσυμπτωματικού ελέγχου, χαρακτηρίζει το εύρημα αντιδραστικό αντί για θετικό. Το φαρμακείο παραδίδει αυτό το έγγραφο αμετάβλητο και αναφέρει τον γιατρό που οργανώνει το επόμενο βήμα.
Αυτό που ακούει ο πελάτης μπορεί να είναι σύντομο, και όσο πιο σύντομο, τόσο το καλύτερο.
Δεν χρειάζεται να ειπωθεί τίποτα πέρα από αυτά τα τέσσερα σημεία στον πάγκο.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.