Nachforderung aus der Restprobe σημαίνει να ζητήσεις από το εργαστήριο να κάνει μια επιπλέον ανάλυση σε δείγμα που ήδη διατηρεί. Το αν αυτό είναι εφικτό εξαρτάται από τη σταθερότητα, τον υπολειπόμενο όγκο και τον τύπο του σωληναρίου, και απαιτεί πρώτα νέα συγκατάθεση από τον πελάτη.
Το Nachforderung aus der Restprobe είναι το αίτημα για προσθήκη μιας ανάλυσης σε ένα δείγμα που έχει ήδη το εργαστήριο, αντί να ξαναέρθει ο πελάτης για δεύτερη δειγματοληψία. Αυτό συμβαίνει συνεχώς, επειδή φτάνει ένα αποτέλεσμα, ο πελάτης ή ο γιατρός θέλει μία ακόμα παράμετρο και το υλικό βρίσκεται ακόμη στο ψυγείο του εργαστηρίου. Το να το ζητήσεις είναι συχνά πιο γρήγορο και πιο εύκολο για τον πελάτη από μια επαναληπτική αιμοληψία, και γι' αυτό ακριβώς χρειάζεται λίγη προσοχή πριν από το τηλεφώνημα.
Το αν το εργαστήριο μπορεί καν να το κάνει είναι θέμα προαναλυτικής και όχι καλής θέλησης, και τρία πράγματα το καθορίζουν:
Το akkreditiertes Labor απαντά και στα τρία με βάση τις δικές του προδιαγραφές, οπότε το φαρμακείο ρωτά αντί να υποθέτει, και αυτή η απάντηση καθορίζει αν χρειάζεται νέο δείγμα.
Το κομμάτι που πρέπει να ρυθμίσει πρώτα το φαρμακείο είναι η συγκατάθεση, η οποία προηγείται της πρακτικής οργάνωσης και δεν έρχεται παράλληλα με αυτήν. Ο πελάτης συμφώνησε σε μια καθορισμένη λίστα αναλύσεων, οπότε μια επιπλέον παράμετρος είναι μια εξέταση στην οποία δεν συμφώνησε, και το γεγονός ότι το υλικό βρίσκεται ήδη στο εργαστήριο δεν αλλάζει τίποτα σε αυτό. Επομένως, το φαρμακείο επικοινωνεί ξανά με το άτομο, κατονομάζει την επιπλέον ανάλυση, εξηγεί γιατί προτάθηκε και λαμβάνει τεκμηριωμένη επέκταση της αρχικής Aufklärung und Einwilligung. Αυτό έχει τη μεγαλύτερη σημασία όταν η επιπλέον ανάλυση έχει μεγαλύτερη βαρύτητα από ό,τι έδειχνε η πρώτη συζήτηση.
Το κόστος είναι η δεύτερη συζήτηση και γίνεται ταυτόχρονα. Ένας πελάτης που πληρώνει ιδιωτικά υπολόγισε την τιμή για ένα πάνελ, οπότε μια προσθήκη αλλάζει το τιμολόγιο, πράγμα που σημαίνει ότι το ποσό συμφωνείται πριν σταλεί το αίτημα και σημειώνεται μαζί με τη συγκατάθεση. Μόνο τότε το αίτημα ακολουθεί την κανονική διαδρομή μέσω του αρχείου του φαρμακείου και της καθιερωμένης διακίνησης δειγμάτων προς το εργαστήριο.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.