Ergebnisdokumentation er den formular, hvor et apotek registrerer, hvad det har målt eller indsamlet, og hvad det har udleveret. Den dokumenterer en udført handling med person, tidspunkt, medarbejder og udstyr frem for en fortolkning af fundet.
Ergebnisdokumentation er det skema, et apotek udfylder efter at have målt noget eller taget en prøve. Det er det eneste spor, ydelsen efterlader, når kunden har forladt butikken, fordi en værdi, der bliver læst højt og husket, ikke er dokumentation. Et tal skrevet bag på en kvittering er heller ikke dokumentation, da ingen bagefter kan sige, hvem der skrev det, hvornår eller på hvilket apparat. En standardformular er bedre end et blankt ark af en kedelig grund, fordi den stiller de samme spørgsmål i den samme rækkefølge hver gang. Et tomt felt er derefter synligt for alle, der tager arket op.
Indholdet er kort og fastlagt, og de samme seks ting hører med på hver færdig formular:
Det sidste felt er det, der oftest efterlades tomt, og det, der betyder mest. Apoteket registrerer, at det har udleveret en værdi og rådet personen til at tage den med til sin læge. Det registrerer ikke sin egen konklusion. Et tal uden for et Referenzbereich er en grund til at henvise og intet andet, så formularen bør afspejle det. Formuleringen af henvisningssætningen hører hjemme i Standardarbeitsanweisung, så alle medarbejdere siger og skriver det samme.
Formularen er også det, der beskytter apoteket senere, for en klage flere måneder senere besvares ud fra journalen eller slet ikke. Ved en pharmazeutische Dienstleistung er dokumentationen en del af det, der betales for, så både afregning og forsvar afhænger af det samme ark. Når den er underskrevet, bliver den til patientdokumentation og hører under Aufbewahrungsfristen for sundhedsjournaler, som er længere end de perioder, en detailvirksomhed er vant til.
Dette opslag i ordlisten er generel information om tysk apotekslovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. Kontakt dit Landesapothekerkammer for bindende vejledning om dit eget apotek.