Abschreibung fordeler udgiften til et apparat over de år, det bruges, i stedet for at trække hele beløbet fra i købsåret. Den anvendte levetid stammer fra officielle tabeller offentliggjort af skattemyndighederne, så antallet af år er ikke valgfrit.
Abschreibung, kaldet Absetzung für Abnutzung på skattesprog, betyder, at et apparat, der bruges over flere år, ikke trækkes fra på ét år. Købsprisen bogføres som et aktiv og afskrives derefter i rater over den periode, apparatet forventes at holde. En del af omkostningen trækkes derfor fra i hvert af disse år i stedet for det hele i det første.
Effekten i det første år er det, ejerne lægger mærke til. At betale for udstyr fra bankkontoen og så opdage, at det meste af betalingen ikke reducerer årets skattepligtige resultat, føles forkert, indtil mekanismen er klar. Pengene forlod virksomheden med det samme, mens fradraget fordeles over brugsårene, så de to ting er ikke den samme begivenhed. Det er også derfor, et år med store investeringer kan vise et solidt Betriebsergebnis og en presset banksaldo på samme tid.
Hvor længe afskrivningen løber, er ikke et spørgsmål om skøn. Den anvendte brugstid kommer fra de officielle afskrivningstabeller, som skattemyndighederne udgiver. De tabeller bliver revideret, så den periode, der gjaldt for et apparat købt for nogle år siden, er ikke nødvendigvis den samme for et, der købes nu. Aktiver af lav værdi behandles igen anderledes med forenklede muligheder, som gør det muligt at afskrive mindre køb hurtigere eller med det samme. Grænserne for disse muligheder ændrer sig også. Det er præcis den slags detaljer, en Steuerberater afklarer, og det bør være på plads, før apparatet bestilles, i stedet for ved årets udgang.
To nærliggende spørgsmål bliver ofte blandet ind i dette:
Ingen af spørgsmålene ændrer, hvad apparatet koster, for de ændrer begge kun det år, hvor skatteeffekten gælder.
For et apotek, der tilbyder en betalt ydelse, mærkes den praktiske konsekvens i den månedlige rapportering. Hvis udstyret står på én aktivlinje, mens afskrivningen går ind på en generel omkostningskonto, ser ydelsen billigere ud at drive, end den er. Ved at bogføre den årlige omkostning på ydelsen i Betriebswirtschaftliche Auswertung bliver udstyrets andel af omkostningen pr. tid synlig, mens der stadig er tid til at handle på det.
Dette opslag i ordlisten er generel information om tysk apotekslovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. Kontakt dit Landesapothekerkammer for bindende vejledning om dit eget apotek.