Zpřístupnění tvých laboratorních výsledků

Verze 2.0, ke dni 17. října 2026. Tato verze nahrazuje předchozí, neverzovaný text.

Aby se tvoje laboratorní výsledky dostaly do tvého účtu Aniva, potřebujeme od tebe dvě prohlášení. Část A je tvůj souhlas se zpracováním zdravotních údajů. Část B zprošťuje lékaře v laboratoři lékařské mlčenlivosti vůči společnosti Livy Health GmbH. Obě prohlášení jsou právně odlišná, proto jsou oddělená. Tahle stránka vysvětluje, co znamenají a co neznamenají.

To nejdůležitější na začátek

Žádný lékař v Aniva tvé výsledky nekontroluje. Tvou zprávu vyhotovují lékaři laboratoře, která analyzuje tvůj vzorek, a nesou za ni odpovědnost. Ukazujeme ti tvé hodnoty s referenčními rozmezími laboratoře a obecně vysvětlujeme, co daný marker měří. Nejde o diagnózu, posouzení tvých hodnot ani o lékařskou radu.

Pokud chceš vědět, co tvé výsledky znamenají pro tebe, promluv si se svým praktickým lékařem nebo specialistou. Platí to hlavně pro hodnoty mimo referenční rozmezí. Pokud máš akutní příznaky, nekontaktuj nás. Zavolej německou lékařskou pohotovostní službu na číslo 116 117, nebo v naléhavém případě 112.

1. Kdo je odpovědný

Livy Health GmbH, vystupující pod značkou Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Německo. Obvodní soud Charlottenburg, HRB 272567 B. Jednatelé: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. E-mail: hello@anivahealth.com

Máme dvě role. Pověřujeme laboratoř analýzou tvého vzorku a přijímáme tvou zprávu tvým jménem. Pro zobrazení tvé zprávy na platformě Aniva jsme také samostatným správcem podle čl. 4 odst. 7 GDPR. Nejsme laboratoř, lékařská ordinace ani poskytovatel zdravotních služeb.

2. Laboratoře

Tvůj vzorek analyzuje jedna z následujících laboratoří. Která konkrétně, závisí na objednaném testu a způsobu odběru vzorku. Laboratoř je uvedena ve tvé zprávě.

  • MVZ Labor Dr. Quade & Kollegen GmbH, Hugo-Eckener-Straße 45, 50829 Köln. Laboratorní analýza a zpráva.
  • MVZ Düsseldorf-Centrum GbR (ZOTZ|KLIMAS), Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf. Laboratorní analýza a zpráva. Objednávky sem přicházejí prostřednictvím Gen me GmbH, Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf, která k tomu obdrží potřebné údaje o objednávce a pro tento účel je samostatným správcem.
  • MNB Labor GmbH (LabClinic), Am Mühlenberg 10, 14476 Potsdam. Laboratorní analýza a zpráva, také jako specializovaná laboratoř pro jednotlivé parametry z jiných laboratoří.
  • BIOMES Analytics GmbH, Schwartzkopffstraße 1, 15745 Wildau. Analýza mikrobiomu.

Laboratoř může předat jednotlivé parametry jiné specializované laboratoři. Původně pověřená laboratoř pak zůstává odpovědná a dílčí výsledky sloučí. Tvá prohlášení se vztahují i na tyto dílčí výsledky. Na vyžádání ti sdělíme každou laboratoř, která se na tvé objednávce podílela.

3. O jaká data jde

  • Identifikační údaje: jméno, datum narození, pohlaví (laboratoř ho potřebuje pro správná referenční rozmezí) a identifikátor pro spárování tvého vzorku.
  • Údaje o objednávce: číslo objednávky a vzorku, datum odběru, metoda odběru a objednané parametry.
  • Údaje o vzorku, pokud je laboratoř potřebuje pro analýzu, například čas odběru nebo stav nalačno.
  • Data výsledků: naměřené hodnoty, jednotky, referenční rozmezí, komentáře laboratoře a poznámky ke kvalitě vzorku.

Jde o údaje o zdravotním stavu ve smyslu čl. 9 odst. 1 GDPR.

4. Než podáš prohlášení: dobrovolné a kdykoli odvolatelné

  • Obě prohlášení jsou dobrovolná.
  • Kterékoli z těchto prohlášení můžeš kdykoli odvolat, nezávisle na druhém a bez udání důvodu, například e-mailem na adresu hello@anivahealth.com. Odvolání má účinek do budoucna. Zpracování provedené před odvoláním zůstává zákonné (čl. 7 odst. 3 GDPR).
  • Bez obou prohlášení nám laboratoř nesmí poslat tvou zprávu a nemůžeme ti výsledky zpřístupnit přes Anivu.
  • Po odvolání informujeme zapojené laboratoře. Již provedené analýzy se neruší a již poskytnuté služby zůstávají k úhradě. Odvolání neruší tvé členství. Zrušení se řídí našimi podmínkami.
  • Laboratoře uchovávají vlastní zdravotnickou dokumentaci po dobu vyžadovanou zákonem. Odvolání vůči nám na tom nic nemění.

5. Část A: Souhlas se zpracováním tvých zdravotních údajů

Výslovně souhlasím

  1. s tím, že Livy Health GmbH předá pověřené laboratoři, a u objednávek pro MVZ Düsseldorf-Centrum také Gen me GmbH, údaje potřebné k přiřazení mého vzorku a provedení analýzy,
  2. s tím, že laboratoř zašle mou zprávu společnosti Livy Health GmbH, a
  3. s tím, že Livy Health GmbH uloží mou zprávu do mého účtu Aniva, zobrazí mi ji, ukáže vývoj mých hodnot v čase a doplní obecná vysvětlení, která nejsou přizpůsobena přímo mně.

Beru na vědomí, že moje výsledky v Aniva nekontroluje ani nehodnotí žádný lékař. Právním základem je čl. 9 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Tento souhlas mohu kdykoli odvolat s účinkem do budoucna.

6. Část B: Zproštění lékařské mlčenlivosti

Proč to potřebujeme: Lékaři v laboratoři jsou vázáni lékařským tajemstvím, které chrání německý trestní zákoník (§ 203 StGB). Livy Health GmbH není poskytovatelem zdravotní péče ani součástí žádné léčby. Laboratoř nám proto může tvou zprávu předat pouze tehdy, pokud lékaře laboratoře vůči nám výslovně zprostíš mlčenlivosti. Část A toto nenahrazuje.

Zprošťuji lékaře laboratoří uvedených v bodě 2, včetně případné specializované laboratoře, které některá z nich předá jednotlivé parametry, povinnosti lékařské mlčenlivosti vůči společnosti Livy Health GmbH v rozsahu, v jakém společnosti Livy Health GmbH zasílají zprávy k mým objednávkám Aniva nebo s ní o těchto objednávkách komunikují, například ohledně dotazů ke vzorkům, dodatečných požadavků nebo hlášení kritických hodnot.

Nezprošťuji je vůči nikomu jinému a výsledky z jiné léčby nejsou zahrnuty. Rozumím, že toto zproštění neznamená, že mé výsledky posoudí lékař v Aniva, a že ho mohu kdykoli odvolat, nezávisle na části A.

7. Co tato prohlášení nepokrývají

  • Genetické testování. Vztahuje se na něj německý zákon o genetické diagnostice (GenDG). Na výsledky genetického testování se nevztahuje část A ani část B.
  • Další účely. Výzkum, trénování modelů, předávání zaměstnavatelům nebo pojišťovnám ani reklama třetích stran nejsou zahrnuty. Vyžadovaly by samostatný souhlas.
  • Lékařská rada. Odeslání a zobrazení tvých výsledků není diagnóza ani doporučení léčby a nenahrazuje konzultaci s lékařem.

8. Další informace

Jak dále zpracováváme tvé údaje, jaké poskytovatele služeb využíváme, zda údaje opouštějí EU a jak dlouho je uchováváme, najdeš v našich zásadách ochrany osobních údajů. Popisují také tvá práva na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky, stejně jako právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Tvé údaje chráníme v souladu s čl. 32 GDPR.

Tento anglický text je informativní překlad. Rozhodující je německá verze této stránky.

Tvé budoucí já čeká

Začni budovat nejzdravější desetiletí svého života.

Přidat se dnes