Betriebshaftpflichtversicherung kryje škody, které lékárna způsobí třetím osobám při svém provozu. Než začne poskytovat službu odběru krve, musí pojišťovna písemně potvrdit, zda kryje tuto činnost i případ, kdy zákazník omdlí.
Betriebshaftpflichtversicherung je pojištění odpovědnosti, které má lékárna jako podnik. Kryje škody, které provoz způsobí třetím stranám, například když zákazník uklouzne na mokré podlaze, dodávka něco poškodí nebo se v provozovně stane úraz.
Pojistná smlouva se vztahuje na provozovnu a její prostory, personál i vybavení. Pojištění profesní odpovědnosti je něco jiného – vztahuje se na výkon profese a škodu, která při něm vznikne. Většina lékáren má obojí, často spojené v jedné smlouvě u jedné pojišťovny, a hranici mezi nimi určuje konkrétní znění smlouvy, nikoli obecné pravidlo.
Na tom záleží ve chvíli, kdy lékárna přidá činnost, na kterou se pojistka původně nevztahovala. Výkon venöse Blutentnahme je fyzický zásah do těla člověka, který v lékárně provádí její personál ostrým nástrojem. Stávající pojistka to sice může pokrývat, ale stejně tak nemusí, protože pojistná smlouva popisuje pojištěnou činnost a odběr krve v tomto popisu nemusí být vůbec uveden.
Dotaz proto odchází pojišťovně písemně před prvním termínem a formuluje se konkrétně, nikoli obecně:
Žádný slovník nedokáže říct, co konkrétní pojistka pokrývá, protože znění smluv se liší mezi pojišťovnami i mezi jednotlivými roky u téže pojišťovny. Jediná odpověď, na kterou se dá spolehnout, je písemné vyjádření od pojišťovny s číslem pojistky a telefonát takovou odpovědí není.
Odpověď založ tam, kde jsou uložené formuláře Aufklärung und Einwilligung a písemné postupy, protože případný nárok se bude posuzovat společně s nimi. Pojištění také nenahrazuje základní Haftung, která v každém případě zůstává na lékárně, a nesnižuje standard kladený na Anamnese vor der Blutentnahme ani na zdokumentovaný postup.
Toto heslo ze slovníku představuje obecné informace o německém lékárenském právu a praxi. Nejde o právní poradenství. Pro závazné pokyny k vlastní lékárně se obrať na svou Landesapothekerkammer.