Aniva
8
 min čtení

Diagnostics as a Service a zdravotní tvrzení u doplňků stravy v Německu

Schválená tvrzení jsou jedna cesta a zhruba 2 000 dosud neposouzených botanických tvrzení je druhá, každá se svými podmínkami. Přečti si, co může značka doplňků stravy v Německu říkat, co k tomu přidává Heilmittelwerbegesetz a jak naměřená hodnota mění formulaci.
Úvodní obrázek blogového článku
Autor
Robert Jakobson
Publikováno
31. srpna 2026

Značky doplňků stravy si obvykle kupují Diagnostics as a Service ve chvíli, kdy si právník přečte jejich web a požádá o smazání části textů. V Evropské unii musí být tvrzení o potravině schválené, nebo musí patřit mezi zhruba 2 000 dosud neposouzených tvrzení, která se mohou dál používat na vlastní odpovědnost provozovatele12. Vše níže je výklad zveřejněných pravidel v dobré víře, nikoli právní poradenství, takže tvoji finální sadu tvrzení musí před zveřejněním schválit právník.

Co smí značka doplňků stravy v Německu tvrdit?

Značka doplňků stravy může používat výživová a zdravotní tvrzení, která povoluje nařízení (ES) č. 1924/2006, ve znění povoleném schváleným záznamem, pokud produkt splňuje podmínky použití spojené s tímto záznamem1.

Zdravotní tvrzení o potravině lze použít pouze tehdy, pokud je schválené a uvedené v rejstříku Unie, nebo pokud patří mezi zhruba 2 000 tvrzení on-hold, převážně o rostlinných látkách2. Členské státy tato tvrzení on-hold předložily do 31. ledna 2008 a jejich posuzování je stále pozastaveno. Tvrzení on-hold lze použít podle čl. 28 odst. 5 a 6 na vlastní odpovědnost provozovatele, při splnění obecných požadavků nařízení a vnitrostátních pravidel. Soudní dvůr se tímto rozdělením zabýval ve věci C-386/23 v dubnu 2025 a rozsudek je spíše omezující než benevolentní, protože čl. 10 odst. 1 považuje za obecný zákaz a ponechává rostlinné látky použitelné jen v rámci přechodných ustanovení7. Nic mimo tyto dvě cesty nelze použít.

Nařízení se vztahuje na obchodní sdělení, tedy etiketu, obal, web, reklamu i prezentaci produktu. Doplněk stravy je podle evropského práva potravinou, takže se tato pravidla vztahují na značku doplňků stravy ode dne, kdy zveřejní produktovou stránku. Registr je veřejný, každý záznam uvádí podmínky použití a ze všech tvrzení, která firmy předložily, byla nakonec schválena jen menšina2.

Dvě celé kategorie jsou uzavřené bez ohledu na důkazy. Informace o potravinách nesmějí nikdy potravině přisuzovat schopnost předcházet lidským onemocněním, léčit je nebo je vyléčit3. Nařízení zvlášť zakazuje tvrzení, která naznačují, že by zdraví mohlo být ovlivněno nekonzumací dané potraviny, tvrzení o rychlosti nebo rozsahu úbytku hmotnosti a tvrzení odkazující na doporučení jednotlivých zdravotnických odborníků1.

Jaký je rozdíl mezi výživovým a zdravotním tvrzením?

Výživové tvrzení popisuje, co v produktu je, například vysoký obsah hořčíku nebo zdroj vitaminu D. Zdravotní tvrzení popisuje, co tento obsah dělá pro tělo, například že živina přispívá k normální funkci imunitního systému. První je tvrzení o složení a druhé je tvrzení o vztahu ke zdraví.

  • Výživové tvrzení musí odpovídat některé z formulací v příloze nařízení, včetně souvisejících podmínek pro množství1.
  • Tvrzení o zdroji obecně vyžaduje významné množství živiny, což u doplňku stravy znamená alespoň 15 procent referenční hodnoty příjmu v doporučené denní dávce3.
  • Zdravotní tvrzení musí být schválené a uvedené v unijním rejstříku nebo používané jako on-hold tvrzení, spolu s povinnými doprovodnými informacemi, které uvádí nařízení12.
  • Tyto povinné údaje zahrnují upozornění na význam pestré stravy a množství potraviny potřebné k dosažení uváděného účinku1.
  • Tvrzení o snížení rizika onemocnění a tvrzení týkající se vývoje dětí podléhají samostatnému a přísnějšímu schvalovacímu postupu1.

Praktický dopad na texty je ten, že věta o složení bývá snadná a o větu o účinku se obvykle bojuje. Většina zakladatelů napíše větu o účinku jako první, protože právě ta prodává, takže většina revizí tvrzení začíná tím, že se smaže.

Co navíc přináší Heilmittelwerbegesetz pro značku doplňků stravy v Německu?

Heilmittelwerbegesetz reguluje reklamu na léčivé přípravky, zdravotnické prostředky a další prostředky, postupy a léčby, pokud reklamní sdělení odkazuje na odhalování, odstraňování nebo zmírňování nemocí či obtíží u lidí4. Doplněk stravy pod něj obvykle nespadá, i když formulace reklamy ho do něj může vtáhnout.

Právě v tom zakladatelé chybují. Doplněk stravy podléhá regulaci jako potravina, dokud je jako potravina prezentován, ale produkt prezentovaný jako něco, co odhaluje nebo zmírňuje nemoc, může být posuzován jako léčivý přípravek podle prezentace. Na tu samou kapsli se pak vztahuje druhý soubor zákonů. Německé právo o reklamě také omezuje, co může veřejná reklama na takové produkty obsahovat, včetně některých odborných vyjádření a materiálů, které vyvolávají strach4.

Nabídka krevních testů má stejný problém na jiném místě. Propagovat test jako něco, co rozpoznává nemoc, je sdělení o zjišťování onemocnění, takže wellness značka, která svůj panel popisuje medicínským jazykem, se přesunula do regulované kategorie, do které nechtěla vstoupit.

Proč zakladatelé značek doplňků stravy berou Abmahnung vážně?

Protože německé soutěžní právo umožňuje konkurentovi nebo oprávněnému sdružení požadovat, ať s tím přestaneš, a porušení pravidla tržního chování, jako je nařízení o tvrzeních, se považuje za nekalou obchodní praktiku5. Dopis po tobě obvykle chce podpis závazku se smluvní pokutou pro případ opakování a úhradu nákladů odesílatele.

Malou značku málokdy poškodí náklady na první dopis. Poškodí ji samotný závazek, protože tě váže do budoucna a druhé porušení stejné formulace spouští sjednanou pokutu, aniž by kdokoli šel k soudu. Zakladatelé, kteří ho už dostali, bývají opatrní způsobem, který jejich marketingovému týmu připadá bázlivý, a tahle opatrnost je rozumnou reakcí na to, jak systém ve skutečnosti funguje.

  • Tvoji konkurenti mají právo zakročit, takže stížnost nemusí přijít od zákazníka ani od úřadu.
  • Jedna produktová stránka může vyvolat několik námitek najednou, protože každá nepovolená věta je samostatným porušením.
  • Německé orgány dozoru nad potravinami také kontrolují etikety a webové stránky, nezávisle na konkurenci.
  • Pozdější smazání věty nevrátí zpět porušení, které už bylo zveřejněno.

Mění naměřená hodnota to, co může značka doplňků stravy říkat?

Ano u jednoho konkrétního zákazníka ohledně jeho vlastního výsledku, ale ne v tvé reklamě. Nařízení 1924/2006 upravuje obchodní sdělení o potravinách, takže když jednomu zákazníkovi sdělíš, že jeho naměřený feritin je pod referenčním rozmezím, jde o vyjádření o této osobě, nikoli o tvrzení o produktu1.

Toto rozlišení je jádrem celého tématu, takže stojí za to být v obou jeho částech přesný.

Tady je, co měření oprávněně mění:

  • Můžeš sdělit vlastní hodnoty dané osoby, použité referenční rozmezí a to, co laboratoř měřila.
  • Můžeš vysvětlit, proč je schválené tvrzení pro daného zákazníka relevantní, nebo proč není.
  • Můžeš odmítnout doporučit produkt, když pro to hodnoty nedávají žádný důvod.
  • Můžeš naplánovat opakovaný test a popsat, co u daného člověka ukázalo druhé měření.

Tohle měření nemění:

  • Neschválené zdravotní tvrzení zůstává neschválené bez ohledu na to, čí krev se testovala.
  • Zmínky o nemocech zůstávají u potravin zakázané, protože nízká hodnota ještě není diagnóza.
  • Obecná reklama stále oslovuje všechny, takže se posuzuje, jako by žádné měření neexistovalo.
  • Výsledek jednoho člověka nikdy není důkazem pro populaci, což je samostatná disciplína.

Upřímné shrnutí zní, že měření zvyšuje pravdivost individuálního rozhovoru, ale pravidla pro reklamu nechává přesně tam, kde byla. I tak jde o velký obchodní přínos, protože zákazník přestává číst obecný slib a začíná číst svá vlastní čísla.

Je tu ještě jedna hranice, kterou je třeba respektovat. Interpretace individuálních výsledků a sdělování člověku, co mu je, může být v Německu zdravotnickou činností, která podléhá samostatné regulaci6. Wellness značka proto nechává klinickou vrstvu u poskytovatele, který k ní má oprávnění.

Jak může Diagnostics as a Service podpořit uvážlivě formulovaná tvrzení?

Diagnostics as a Service dává značce doplňků stravy měření i zprávu, aniž by musela provozovat druhé regulované podnikání. Analýzu, odběr, software i dohodu o datech pokrývá jedna smlouva, zatímco na zákaznickém Dashboardu a v zákaznickém PDF je název tvé značky, tvé barvy a doména.

  • Panely vznikají ve spolupráci s klinickými lékaři z praxe a výzkumníky a protokoly posuzuje poradní sbor.
  • Součástí výsledků je vysvětlení každého markeru běžným jazykem, takže zpráva nepotřebuje žádné formulace tvrzení, aby byla srozumitelná.
  • Přehled trendů napříč opakovanými panely dává zákazníkovi vlastní srovnání v čase.
  • Podmínky GDPR s AVV a infrastrukturou hostovanou v Německu jsou uvedeny ve smlouvě.
  • Aniva má 25+ partnerských odběrových míst po celém Německu a členství pro jednotlivce je určeno pro Německo, zatímco nabídka pro partnery se prodává po celé Evropě.
  • K dispozici je přes 2 500 objednatelných parametrů napříč osmi modalitami, takže panel odpovídá produktové nabídce, a ne naopak.

Co by měla značka doplňků stravy udělat před zveřejněním souboru tvrzení?

Sepiš sadu tvrzení jako dokument ještě před tvorbou webu, protože přepisování produktové stránky po výstražném dopise stojí víc než ji jednou pečlivě napsat. Měj vedle návrhu otevřený registr, u každé věty si poznamenej schválený záznam, o který se opírá, a každou větu bez takového záznamu smaž.

  • Rozděl text na etiketě, reklamní text a vysvětlení individuálního výsledku do tří dokumentů se třemi různými sadami pravidel.
  • Zaznamenej podmínky použití pro každé tvrzení, protože tvrzení použité pod jeho prahovou hodnotou je nepovolené tvrzení.
  • Nech si finální sadu před zveřejněním schválit právníkem na potravinové a soutěžní právo a tuto kontrolu zopakuj při každém opětovném spuštění.
  • Ukládej zdroje ke každému faktickému tvrzení tam, kde je tvůj tým za rok znovu najde.

Aniva prodává volitelné balíčky doplňků stravy, takže tento problém musíme řešit jak pro sebe, tak pro partnery. Rezervuj si 30minutové demo, pokud chceš měřicí vrstvu pod sadu tvrzení, kterou už schválil tvůj právník.

Poznámky a zdroje

Poslední aktualizace: 31. srpna 2026

  1. Nařízení (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin, EUR-Lex

  2. Rejstřík EU výživových a zdravotních tvrzení u potravin, Evropská komise

  3. Nařízení (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Soudní dvůr Evropské unie, rozsudek ve věci C-386/23, duben 2025. curia.europa.eu

Přidat krevní testy do svého podnikání

Aniva poskytuje laboratoře, testovací sady, dopravu, software i dokumentaci k ochraně údajů. Ty nabízíš krevní testy pod vlastní značkou. Řekni nám, jaké testy potřebuješ, a my ti ukážeme, jak to funguje.

Rezervovat demo

Tvé budoucí já čeká

Začni budovat nejzdravější desetiletí svého života.

Přidat se dnes