Lliurament dels teus resultats de laboratori

Versió 2.0, del 17 d'octubre de 2026. Aquesta versió substitueix el text anterior sense versió.

Perquè els teus resultats del laboratori arribin al teu compte d'Aniva, necessitem dues declaracions teves. La Part A és el teu consentiment per al tractament de les teves dades de salut. La Part B eximeix els metges del laboratori del secret mèdic envers Livy Health GmbH. Totes dues són legalment diferents, així que es mantenen separades. Aquesta pàgina explica què signifiquen i què no signifiquen.

El punt més important primer

Cap metge d'Aniva revisa els teus resultats. El teu informe l'elaboren els metges del laboratori que analitza la teva mostra, i en són responsables. Et mostrem els teus valors amb els intervals de referència del laboratori i expliquem en termes generals què mesura un marcador. Això no és un diagnòstic, ni una avaluació dels teus valors, ni consell mèdic.

Si vols saber què signifiquen els teus resultats per a tu, parla amb el teu metge de capçalera o amb un especialista. Això s'aplica especialment als valors fora de l'interval de referència. Si tens símptomes aguts, no contactis amb nosaltres. Truca al servei mèdic de guàrdia d'Alemanya al 116 117 o, en cas d'emergència, al 112.

1. Qui n'és responsable

Livy Health GmbH, que opera com a Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Jutjat local de Charlottenburg, HRB 272567 B. Directors generals: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. Correu electrònic: hello@anivahealth.com

Tenim dos rols. Encarreguem al laboratori que analitzi la teva mostra i rebem el teu informe en nom teu. També som responsables del tractament per dret propi segons l'art. 4(7) del RGPD per mostrar el teu informe a la plataforma d'Aniva. No som un laboratori, no som una consulta mèdica i no som un proveïdor de serveis sanitaris.

2. Els laboratoris

La teva mostra s'analitza en un dels laboratoris següents. Quin se n'encarregui depèn de la prova que hagis demanat i de com s'hagi recollit la mostra. El laboratori consta al teu informe.

  • MVZ Labor Dr. Quade & Kollegen GmbH, Hugo-Eckener-Straße 45, 50829 Köln. Anàlisi de laboratori i informe.
  • MVZ Düsseldorf-Centrum GbR (ZOTZ|KLIMAS), Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf. Anàlisi de laboratori i informe. Les comandes hi arriben a través de Gen me GmbH, Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf, que rep les dades de comanda necessàries per a això i actua com a responsable del tractament propi per a aquesta finalitat.
  • MNB Labor GmbH (LabClinic), Am Mühlenberg 10, 14476 Potsdam. Anàlisis de laboratori i informes, també com a laboratori especialitzat per a paràmetres individuals d'altres laboratoris.
  • BIOMES Analytics GmbH, Schwartzkopffstraße 1, 15745 Wildau. Anàlisi del microbioma.

Un laboratori pot derivar paràmetres individuals a un altre laboratori especialitzat. El laboratori encarregat inicialment continua sent responsable i combina els resultats parcials. Les teves declaracions també cobreixen aquests resultats parcials. Si ho sol·licites, et direm tots els laboratoris implicats en la teva comanda.

3. Quines dades hi estan implicades

  • Dades d'identificació: nom, data de naixement, sexe (el laboratori el necessita per als intervals de referència adequats) i l'identificador utilitzat per vincular la teva mostra.
  • Dades de la comanda: número de comanda i de mostra, data de recollida, mètode de recollida i paràmetres sol·licitats.
  • Detalls de la mostra, quan el laboratori els necessita per a l'anàlisi, per exemple, l'hora de recollida o l'estat de dejuni.
  • Dades dels resultats: valors mesurats, unitats, intervals de referència, comentaris del laboratori i notes sobre la qualitat de la mostra.

Aquestes són dades de salut en el sentit de l'art. 9(1) del RGPD.

4. Abans de declarar: voluntari i revocable en qualsevol moment

  • Totes dues declaracions són voluntàries.
  • Pots revocar qualsevol de les dues declaracions en qualsevol moment, de manera independent l'una de l'altra i sense indicar-ne els motius, per exemple per correu electrònic a hello@anivahealth.com. La revocació té efecte de cara al futur. El tractament efectuat fins aleshores continua sent lícit (art. 7(3) RGPD).
  • Sense totes dues declaracions, el laboratori no ens pot enviar el teu informe i no et podem facilitar els resultats a través d'Aniva.
  • Després d'una revocació, n'informem els laboratoris implicats. Les anàlisis ja fetes no es desfan i els serveis ja prestats s'han de pagar igualment. Una revocació no cancel·la la teva subscripció. Les nostres condicions regulen la cancel·lació.
  • Els laboratoris conserven els seus propis registres mèdics durant els terminis exigits per la llei. Una revocació davant nostre no canvia això.

5. Part A: Consentiment per al tractament de les teves dades de salut

Hi dono el meu consentiment exprés

  1. que Livy Health GmbH enviï al laboratori encarregat, i per a les comandes a MVZ Düsseldorf-Centrum també a Gen me GmbH, les dades necessàries per associar la meva mostra i fer l'anàlisi,
  2. al fet que el laboratori enviï el meu informe a Livy Health GmbH, i
  3. que Livy Health GmbH desi el meu informe al meu compte d'Aniva, me'l mostri, m'ensenyi els meus valors al llarg del temps i hi afegeixi explicacions generals que no estan adaptades a mi.

Entenc que cap metge d'Aniva revisa ni valora els meus resultats. La base legal és l'art. 9(2)(a) en relació amb l'art. 6(1)(a) del RGPD. Puc retirar aquest consentiment en qualsevol moment amb efectes per al futur.

6. Part B: exempció del secret mèdic

Per què ho necessitem: Els metges del laboratori estan subjectes al secret mèdic, protegit pel dret penal alemany (article 203 StGB). Livy Health GmbH no és un proveïdor mèdic ni forma part de cap tractament. Per tant, el laboratori només ens pot lliurar el teu informe si alliberes expressament els metges del laboratori del deure de confidencialitat envers nosaltres. La part A no substitueix això.

Allibero els metges dels laboratoris esmentats a la secció 2, inclòs qualsevol laboratori especialitzat al qual algun d'ells derivi paràmetres individuals, del secret mèdic davant Livy Health GmbH, en la mesura que enviïn a Livy Health GmbH informes sobre les meves comandes d'Aniva o s'hi comuniquin en relació amb aquestes comandes, per exemple sobre consultes sobre mostres, sol·licituds de seguiment o la notificació de valors crítics.

No els dispenso davant de ningú més, i els resultats d'altres tractaments no hi queden inclosos. Entenc que aquesta dispensa no vol dir que un metge d'Aniva avaluï els meus resultats, i que la puc revocar en qualsevol moment, independentment de la Part A.

7. Què no cobreixen aquestes declaracions

  • Proves genètiques. S'hi aplica la llei alemanya de diagnòstic genètic (GenDG). Els resultats de les proves genètiques no estan coberts ni per la part A ni per la part B.
  • Altres finalitats. La recerca, l'entrenament de models, la divulgació a ocupadors o asseguradores i la publicitat de tercers no queden coberts. Això requeriria un consentiment separat.
  • Consell mèdic. Enviar i mostrar els teus resultats no és un diagnòstic ni una recomanació de tractament i no substitueix la consulta amb un metge.

8. Més informació

A la nostra Política de privadesa s'indica de quines altres maneres tractem les teves dades, quins proveïdors de serveis utilitzem, si les dades surten de la UE i quant de temps les conservem. També descriu els teus drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició, així com el dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control de protecció de dades. Protegim les teves dades d'acord amb l'art. 32 del RGPD.

Aquest text en anglès és una traducció per a la teva informació. La versió en alemany d'aquesta pàgina és la que preval.

El teu jo futur t'espera

Comença a construir la dècada més saludable de la teva vida.

Uneix-te avui