Aniva
8
 min de lectura

Diagnostics as a Service a Alemanya: com interactuen els resultats de les anàlisis de sang amb l'ePA

Un laboratori no pot introduir el resultat d'una anàlisi de sang a l'historial clínic alemany. Ho fa el metge que ha sol·licitat la prova, i avui dia s'hi incorpora en format PDF. El format que substitueix el PDF té dates publicades, i la ronda de comentaris es va obrir el 15 de setembre de 2026. Aquí tens el recorregut, les quatre condicions i què preguntar a un proveïdor.
Imatge de portada de l'article del blog
Escrit per
Robert Jakobson
Publicat el
22 de setembre de 2026

El teu client espera que el resultat d'una anàlisi de sang aparegui a la seva història clínica nacional. En un acord de Diagnostics as a Service, un sol proveïdor gestiona el kit, l'extracció de sang, el laboratori i la pantalla de resultats, mentre que la teva marca és l'únic nom que veu el client. Aquest acord ho cobreix tot fins al resultat. No diu res sobre qui introdueix el resultat final a la història clínica. Això és el primer que et preguntarà un comprador.

L'historial en qüestió és l'elektronische Patientenakte, que en alemany significa historial clínic electrònic i que arreu s'abreuja com a ePA. Gairebé totes les persones a Alemanya amb assegurança mèdica pública ja en tenen un. La resposta curta a la pregunta del comprador és que, avui dia, un laboratori no té via pròpia per accedir a aquest historial, segons la KBV. El metge que ha sol·licitat la prova hi puja el resultat, i de moment entra en format PDF. Ja hi ha un format millor en camí, amb les dates publicades. La resta d'aquest article explica la via tal com funciona avui, el format que substitueix el PDF i què cal preguntar a un proveïdor sobre tots dos.

Què és l'ePA i qui la rep?

L'ePA és l'historial clínic nacional d'Alemanya. L'asseguradora mèdica el custodia en nom de la persona, que és qui el controla. Tothom amb assegurança pública en va rebre un automàticament, llevat que hi digués que no.1

Hi ha dues coses sobre l'historial que importen si vens anàlisis de sang. La primera és que pertany a la persona i no a cap professional clínic ni laboratori. La segona es deriva de la primera. L'accés a l'historial deriva de tractar aquesta persona, i per això les directrius publicades apunten al metge sol·licitant i no al laboratori.

Qui pot afegir un resultat d'una anàlisi de sang a l'ePA?

A la pràctica, el metge que ha sol·licitat la prova. L'article 347 del llibre cinquè del codi social indica als proveïdors que participen en l'atenció ambulatòria pública que introdueixin a l'historial els informes de resultats, els resultats d'anàlisis de sang, els resultats de proves d'imatge i els informes mèdics electrònics. Un laboratori no figura entre els proveïdors amb via pròpia, així que la KBV indica que un laboratori no hi pot pujar res avui dia.1

La KBV, que és l'associació nacional de metges de l'assegurança pública, hi esmenta una excepció. Una persona pot obrir l'aplicació del seu historial i donar accés al laboratori ella mateixa.

La KBV descriu aquesta excepció com allò que és possible ara, més que no pas com una norma sobre qui hi té permís.1 Per tant, llegeix les vies següents com les vies que existeixen avui, no com una llista legal tancada.

How a result gets into the ePA The lab tests the blood and sends the result to the doctor who ordered the test. The doctor uploads it to the ePA as a PDF. The lab cannot upload it itself, unless the person gives the lab access through their record app. How a result gets into the ePA The lab tests the blood. The doctor who ordered the test puts the result in the health record, as a PDF. The lab tests the blood The doctor gets it and uploads it The ePA where people read it the result as a PDF The step labs cannot do A lab cannot put a result in the ePA by itself. The KBV says this is not possible today, unless the person opens their record app and gives the lab access. So if you sell a blood test in Germany, somebody has to do this step. Either the doctor who ordered it uploads the result, or your customer does it from the app. Sources: KBV, questions and answers on the ePA, read 21 September 2026. KBV MIO Laborbefund 1.0.0, status September 2026, which says results go through the ePA as PDF today. This shows what the law asks for. A lab and a doctor can also agree other things in their own contract.

El laboratori analitza la sang i envia el resultat al metge que va demanar l'anàlisi, i el metge el puja a l'ePA en PDF. Un laboratori no el pot pujar per si sol tret que la persona li doni accés mitjançant l'aplicació del seu historial. Font: preguntes i respostes de la KBV sobre l'ePA, consultat el 21 de setembre de 2026.

Què vol dir això per a un producte de Diagnostics as a Service

Aquestes vies et deixen tres opcions. El metge que ha sol·licitat l'anàlisi puja el resultat, el teu client dona accés al laboratori des de la seva pròpia aplicació d'historial o el resultat no arriba mai a l'historial. Pren aquesta decisió abans de dissenyar la pantalla de resultats, perquè determina què ha d'indicar la pantalla al teu client.

Quin aspecte té un resultat dins de l'ePA avui dia?

Sembla un PDF, perquè és el que és. La KBV indica que els resultats passen per l'ePA en format PDF/A, que és la versió de PDF pensada per a l'emmagatzematge a llarg termini.3

Un PDF és la foto d'un resultat, no pas el resultat en si. Una persona el pot llegir i un ordinador el pot desar, i més enllà d'aquestes dues coses el fitxer no fa res. Cap dels números que conté es pot representar en un gràfic, comparar amb l'anàlisi de l'any passat ni comprovar respecte a un interval normal si algú no els torna a introduir a mà.

Quan deixaran de ser PDF els resultats de laboratori?

Quan el format de substitució estigui en ús. Aquest format ja està redactat i les dates d'activació estan publicades.

El substitut s'anomena MIO Laborbefund. MIO és l'abreviatura de Medizinisches Informationsobjekt, una manera estàndard de registrar un tipus d'informació mèdica. Laborbefund és la paraula alemanya per a resultat de laboratori. El format utilitza HL7 FHIR, l'estàndard internacional per enviar dades de salut. Una pàgina de codificació dins de la mateixa especificació ofereix els codis, que garanteixen que la mateixa prova signifiqui el mateix en dos sistemes diferents.3

When results stop being PDFs A timeline for replacing the PDF lab result in Germany with data a computer can read. The format was written in summer 2024 and updated in summer 2025. It was matched to the European version in autumn 2025 and published as a draft in July 2026. gematik opened it for comments on 15 September 2026. Software makers get the build instructions at the end of 2026, the software is built in 2027 and in use in 2028. The European version applies from 26 March 2031. When results stop being PDFs Today a result is a PDF a person can read. These are the dates for turning it into data a computer can read. Summer 2024 First version of the new data format written Summer 2025 Updated with the medical societies Autumn 2025 Matched to the European version of the same thing July 2026 Draft published by mio42, the KBV company that builds it Sept 2026 gematik opened it for comments End of 2026 Software makers get the build instructions 2027 Software built and switched on 2028 In use across Germany March 2031 The European version applies in every member state Sources: KBV, MIO Laborbefund 1.0.0, status September 2026, for every date up to the build instructions. gematik OneRoadmap of 27 May 2026, product ePA 27 Laborprozess, for 2027, 2028 and the European date of 26 March 2031. The 2027 and 2028 years are read off a chart, not written in a sentence.

El format es va redactar l'estiu del 2024, es va adaptar a la versió europea la tardor del 2025 i es va publicar com a esborrany el juliol del 2026. gematik el va obrir a comentaris el 15 de setembre del 2026, els desenvolupadors de programari reben les instruccions d'implementació a finals del 2026 i la versió europea s'aplica a partir del 26 de març del 2031. Fonts: KBV MIO Laborbefund 1.0.0, estat de setembre del 2026, i la gematik OneRoadmap del 27 de maig del 2026.

Les dates estan publicades i val la pena llegir-les amb atenció. El format es va redactar per primera vegada l'estiu de 2024 i es va actualitzar l'estiu de 2025. A la tardor de 2025 es va adaptar a la versió europea equivalent. El juliol de 2026, mio42, l'empresa de la KBV que desenvolupa aquests formats, va publicar un esborrany. El 15 de setembre de 2026, gematik, l'agència nacional de TI sanitària d'Alemanya, va obrir aquest esborrany a comentaris. Les instruccions de desenvolupament per als fabricants de programari estan previstes per a finals de 2026.3

Què pot prometre un proveïdor de Diagnostics as a Service abans d'aleshores

No gaire, perquè el pla posterior a les instruccions de desenvolupament també està publicat. El pla de la mateixa gematik del 27 de maig de 2026 recull aquesta feina com a ePA 27, el procés de laboratori. Segons com llegim les barres d'aquell gràfic, el format s'enllesteix a finals de 2026, el programari es desenvolupa i s'activa durant el 2027, i l'ús general arriba el 2028.4

gematik publica aquest full de ruta com un pla i no com un compromís. Per això cap proveïdor pot enviar el format alemany avui dia, perquè les instruccions de desenvolupament encara no existeixen. Un proveïdor que ho prometi abans està descrivint un pla que no hem trobat publicat.

Què passarà quan entrin en vigor les normes europees?

El mateix format arriba una segona vegada, sota la legislació europea. La versió europea prové del reglament de l'Espai Europeu de Dades Sanitàries i s'aplica a partir del 26 de març de 2031.45

El format alemany ja es va adaptar per coincidir amb l'europeu, així que és millor tractar-los com un sol tema que com dos.3

Aquest calendari també aclareix què pot afirmar un proveïdor sobre Europa. Un proveïdor que afirmi estar preparat avui per a l'Espai Europeu de Dades de Salut afirma estar preparat per a una especificació de laboratori que encara s'està redactant. L'afirmació útil és més concreta. Quins codis envia el proveïdor ara i es pot adaptar la seva sortida al format alemany quan surtin les instruccions tècniques? El nostre article sobre què canvia l'Espai Europeu de Dades de Salut inclou el calendari complet.

Ha de pujar mai un professional clínic un resultat que hagis venut?

No, segons com interpretem les quatre condicions d'aquesta obligació, tot i que l'obligació en si és real. Els metges han d'emplenar l'historial des de l'1 d'octubre de 2025. Una consulta que no pugui mostrar una prova electrònica d'haver-ho fet s'exposa a una reducció de l'1 % en la seva remuneració.2

L'obligació és més limitada del que sembla, perquè la KBV estableix quatre condicions i diu que l'obligació només s'aplica quan es compleixen totes quatre.1

  • La consulta va fer la prova ella mateixa.
  • El resultat prové del tractament que s'està fent ara.
  • La consulta té el resultat com a fitxer.
  • La persona no hi ha dit que no.

Segons la redacció de la KBV, si en falta qualsevol dels quatre, l'obligació desapareix.

When a doctor has to upload Four conditions decide whether a doctor has to put a result in the ePA. The practice ran the test itself, it is from the treatment happening now, the practice has it as a file, and the person has not said no. A blood test sold straight to a customer fails the first two. When a doctor has to upload German law sets four conditions. A result has to meet all four, or nobody has to upload it. The practice ran the test itself If somebody else ordered it, this does not apply. It is from the treatment happening now An old result from last year does not count. The practice has it as a file A result on paper does not count. The person has not said no Anyone can refuse to have a document uploaded. What this means if you sell a blood test A test you sell straight to your customer fails the first two conditions, because no practice ran it during their own treatment. So the law does not put your result in the ePA. If you want it there, you have to design that step into your product. Source: paragraph 347 of the German social code, book five, as the KBV explains it in its questions and answers on the ePA, read 21 September 2026. This is what the law asks of doctors. A private contract can ask for more.

Un metge només ha de pujar un resultat quan la consulta ha fet la prova ella mateixa, és del tractament actual, la consulta el té com a arxiu i la persona no ha dit que no. Font: paràgraf 347 del codi social alemany, llibre cinquè, tal com ho explica la KBV.

Ara posa el teu propi producte al costat d'aquestes quatre condicions. Segons la nostra lectura, una anàlisi de sang venuda per una marca de benestar, una app de salut o una clínica en línia incompleix les dues primeres, perquè cap consulta no ha fet l'anàlisi com a part d'un tractament propi. Cap regulador ha publicat un pronunciament en un sentit o l'altre sobre aquest cas. Així doncs, compta que el pas cap a l'historial l'hauràs de dissenyar i construir tu, i considera la teva associació regional de metges de l'assegurança pública com l'organisme que ho decideix per a una consulta concreta.

Què hauries de preguntar a un proveïdor sobre l'ePA?

Tot l'anterior es redueix a quatre preguntes, i cadascuna té una resposta que pots comprovar.

1. Quins codis envieu amb cada resultat d'anàlisi, i són codis LOINC amb unitats UCUM? LOINC és la llista internacional de codis de proves. UCUM és la llista estàndard d'unitats, que evita que una unitat es llegeixi com una altra. 2. Quan surtin les instruccions d'implementació alemanyes, qui de la vostra empresa farà aquesta feina i per a quan? Un nom i un mes són respostes que pots exigir, a diferència d'una intenció. 3. Quina de les dues vies d'entrada a l'historial admet el vostre producte avui, el metge que ha sol·licitat la prova o el vostre client, i si no n'admet cap, què passa amb el resultat? La resposta et diu quina part d'aquest pas construeixes pel teu compte. 4. Què retorna la vostra interfície avui? Mostreu-nos la llista de camps, en lloc d'una descripció d'aquesta llista.

Un proveïdor que les respon totes quatre ha llegit els mateixos documents que tu. Un proveïdor que no les pot respondre, no.

En quin punt és Aniva en aquest tema

Aniva gestiona la comanda, el kit, la recollida en una xarxa pròpia, el treball de laboratori acreditat i el resultat que llegeix el teu client, com un sol servei en un sol contracte i sota la teva marca. Aquest servei acaba a la pantalla de resultats. Quina de les dues vies cap a l'historial fa servir el teu producte, si és que en fa servir alguna, és una decisió teva.

La qüestió del format és la mateixa per a cada proveïdor. Avui cap proveïdor pot enviar el format alemany, pel motiu exposat abans, i parlar de preparació per a l'Espai Europeu de Dades de Salut seria fer una afirmació sobre una cosa que encara s'està redactant. El que pots comparar avui són els codis que un proveïdor ja envia i si hi ha un pla definit per al treball de format.

Porta aquestes quatre preguntes amb tu quan reservis una demo.

Notes i fonts

  1. Kassenärztliche Bundesvereinigung, Fragen und Antworten zur elektronischen Patientenakte, consultat el 21 de setembre de 2026. www.kbv.de/praxis/digitalisierung/anwendungen/elektronische-patientenakte/faq-epa
  2. Deutsches Ärzteblatt, Ab Anfang Oktober ePA-Nutzung für Praxen verpflichtend, 26 de setembre de 2025. www.aerzteblatt.de/news/ab-anfang-oktober-epa-nutzung-fur-praxen-verpflichtend-13f0e40a-c05e-4417-9c90-521f93730fb7
  3. Kassenärztliche Bundesvereinigung, MIO Laborbefund 1.0.0, a data de setembre de 2026. mio.kbv.de/display/LAB1X0X0/Laborbefund+1.0.0
  4. gematik, OneRoadmap der gematik Produkte, versió del 27 de maig de 2026, producte ePA 27 Laborprozess i el cas d'ús de l'EHDS Laboratory Results. fachportal.gematik.de/fileadmin/Fachportal/Roadmap/Q2-2026/OneRoadmap_26Q2_FP.pdf
  5. Reglament (UE) 2025/327 del Parlament Europeu i del Consell sobre l'Espai Europeu de Dades de Salut. eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj

Aquest article descriu com funciona la història clínica alemanya per a les empreses que venen anàlisis de sang. És informació general i no pas assessorament legal, i el teu plantejament concret és una qüestió per al teu assessor.

Afegeix les anàlisis de sang al teu negoci

Aniva proporciona els laboratoris, els kits de prova, l'enviament, el programari i la documentació de protecció de dades. Tu ofereixes anàlisis de sang sota la teva pròpia marca. Digues-nos quines proves necessites i t'ensenyarem com funciona.

Reserva una demo

El teu jo futur t'espera

Comença a construir la dècada més saludable de la teva vida.

Uneix-te avui