Schiedsverfahren е арбитражната процедура, която определя условията и таксите за фармацевтични услуги, когато страната на фармацевтите и страната на платците не могат да се споразумеят помежду си. Затова таксата за услуга е договорена сума, а не фиксирана.
Условията и възнаграждението за pharmazeutische Dienstleistung не са записани в закона. И двете произтичат от договор, договорен между националния преговорен орган на фармацевтите и централната организация на задължителните здравни каси. Когато двете страни не могат да се споразумеят, въпросът отива на арбитраж – това е процедурата Schiedsverfahren, при която арбитражен орган решава вместо споразумението, което страните не са успели да постигнат.
Съставът на този орган, как се свиква, кой може да отнесе въпрос до него и какво се случва, докато се чака решение, са процедурни въпроси. Насоките на ABDA и Landesapothekerkammer отговарят на тях, а собственикът на аптека рядко има нужда от тези подробности в ежедневието си.
Таксата за услуга е договорена и оспорима сума, а не фиксирана с наредба цена. Тя е постигната от две страни с противоположни интереси, може да бъде предоговорена и може да стигне до арбитраж и да се върне променена.
Така всяка сума в евро, която една аптека види посочена за дадена услуга, важи за датата, на която е посочена. Цитирането ѝ без тази дата води до бизнес разчет, изграден върху число, което междувременно се е променило, а Impfhonorar е променян неведнъж именно по този начин.
От това следват две практически последици за аптеката:
Всеки, който моделира услуга чрез Apothekenreform, трябва да знае кои числа в модела се определят чрез преговори и да може да каже какво се случва с резултата, ако някое от тях се промени.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.