Probenkennzeichnung е етикетирането на епруветката, така че пробата да може да бъде свързана с правилния човек и правилната заявка. То се извършва до самия човек веднага след вземането, а немаркираната епруветка се изхвърля, вместо да се гадае.
Probenkennzeichnung е стъпката, която свързва епруветката с кръв с конкретно име. Това е най-малко интересната част от часа и тази с най-лошия сценарий при грешка, защото неправилно етикетираната проба не дава съобщение за грешка. Тя дава правдоподобен резултат, записан на грешния човек, и нищо по-нататък по веригата не може да го открие. Всяка друга част от Präanalytik може да се повтори, ако се обърка, докато тази може да се повтори само ако някой забележи.
Правилото, което осигурява почти цялата безопасност, засяга мястото и времето, а не съдържанието. Епруветката се етикетира при самия човек, веднага след напълването ѝ, преди да се докосне следващата епруветка и преди нещо да напусне стаята. Етикетирането по-късно на плота, след като клиентът си е тръгнал, или по памет при подреждане е все същата грешка. Предварителното етикетиране преди вземането на кръв е огледалният образ на тази грешка, защото етикетирана празна епруветка може да се напълни с грешна кръв.
Самоличността се потвърждава, като човекът бъде помолен сам да каже името и датата си на раждане, вместо да му се прочете име за потвърждение, защото притесненият човек ще се съгласи с почти всичко.
Какво пише на етикета се определя от лабораторията, а не от аптеката, и на практика е следното:
Етикетът трябва да е там, където го очакват анализаторът и персоналът на лабораторията, което означава да не покрива маркировката за пълнене и да не се увива толкова, че баркодът да не може да се прочете. Акредитираната лаборатория публикува собственото си изискване и именно тази версия е обвързваща.
Епруветка, която пристигне без етикет, с нечетлив етикет или с данни, противоречащи на заявката, не се анализира. Тя се отхвърля и с право, защото алтернативата е лабораторията да гадае самоличността. За аптеката това означава втори час, второ вземане на кръв и неудобен разговор. Това е най-евтината за предотвратяване грешка в целия работен процес, поради което стъпката по етикетиране е записана в Standardarbeitsanweisung като отделна точка и се проверява отново при предаване на Probenlogistik.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.