Eigenkapitalquote е собственият капитал, изразен като дял от общата сума на баланса. Тя показва каква част от това, което аптеката използва, е нейна, а не на банка или доставчик, а заемодателят я разчита като загубата, която бизнесът би могъл да поеме, преди да бъдат засегнати кредиторите му.
Eigenkapitalquote е собственият капитал, изразен като дял от общата сума на баланса. Собственият капитал е това, което остава, когато от активите се приспаднат всички задължения, така че съотношението показва каква част от средствата, с които работи аптеката, принадлежат на нея, а не на банка или доставчик. Заемодателят го разчита като мярка за това каква загуба би могъл да поеме бизнесът, преди да бъдат засегнати кредиторите му.
В една аптека тази стойност зависи силно от начина, по който е придобит бизнесът, защото аптека, поета от предишен собственик, е платена – обикновено със заемни средства. Заемът е в баланса още от първия ден, докато голяма част от купеното изобщо не фигурира като актив. Затова съотношението остава ниско години след поемането и нараства бавно, докато дългът се изплаща и печалбата остава неразпределена.
Аптека, която е наследена или изграждана с десетилетия, е в съвсем различна позиция, и сравняването на двете само по това число говори повече за историята им, отколкото за това как се управлява всяка от тях.
Няма едно-единствено правилно ниво, защото съотношението зависи от няколко неща едновременно:
Това е и моментна снимка към датата на баланса, а не описание на цялата година.
Betriebsvergleich дава известна представа как се представя една аптека спрямо сходни аптеки, а Treuhand Hannover сравнява около 3 500 аптеки в своя Betriebsvergleich през 2026 г. Разликите във всяка сравнима група са толкова големи, че едно-единствено целево число по-скоро би подвело, отколкото да помогне.
Това, което кредиторът всъщност прави с коефициента, е да го разглежда заедно със способността за обслужване на дълга. Нисък коефициент при стабилен Betriebsergebnis и доказуема Kapitaldienstfähigkeit е различен случай от нисък коефициент при спадащ резултат, а Liquiditätsplanung обикновено показва в коя от двете ситуации е аптеката.
Повишаването на съотношението така или иначе е бавна работа, защото идва от неразпределена печалба, по-ниски лични тегления или нови вложени средства, а никое от тях не се променя много за едно тримесечие.
Как се представя собственият капитал в баланса и кое счетоводно третиране се прилага, зависи от правната форма и индивидуалната ситуация на аптеката, затова този въпрос е за Steuerberater.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.