Aniva
8
 мин четене

Diagnostics as a Service и здравни претенции за хранителни добавки в Германия

Разрешените претенции са единият път, а около 2 000 ботанически претенции в изчакване са другият, всяка със своите условия. Прочети какво може да казва марка за хранителни добавки в Германия, какво добавя Heilmittelwerbegesetz и как една измерена стойност променя формулировката.
Изображение за корица на блог статия
Автор
Robert Jakobson
Публикувано на
31 август 2026

Марките за хранителни добавки обикновено купуват Diagnostics as a Service около момента, в който юрист прочете сайта и поиска част от текстовете да бъдат изтрити. В Европейския съюз твърдението за дадена храна трябва да бъде разрешено или да е сред около 2 000 изчакващи твърдения, които все още могат да се използват на собствена отговорност на оператора12. Всичко по-долу е добросъвестен прочит на публикуваните правила, а не правен съвет, така че юрист трябва да одобри окончателните ти твърдения преди публикуване.

Какво може да твърди марка за хранителни добавки в Германия?

Марка хранителни добавки може да използва хранителните и здравните претенции, разрешени от Регламент (ЕО) № 1924/2006, във формулировката, която разрешеното вписване допуска, когато продуктът отговаря на условията за употреба към това вписване1.

Здравна претенция за храна може да се използва само ако е разрешена и вписана в Регистъра на Съюза или ако е сред около 2 000 висящи претенции, предимно за растителни вещества2. Държавите членки подадоха тези висящи претенции до 31 януари 2008 г. и оценката им все още е спряна. Висящите претенции може да се използват съгласно член 28, параграфи 5 и 6 на собствена отговорност на оператора, при спазване на общите изисквания на Регламента и националните правила. Съдът на ЕС разгледа това разделение по дело C-386/23 през април 2025 г. и решението е по-скоро ограничително, отколкото разрешително, защото третира член 10, параграф 1 като обща забрана и позволява използването на растителни вещества само в рамките на преходните разпоредби7. Нищо извън тези два пътя не може да се използва.

Регламентът обхваща търговската комуникация, което означава етикета, опаковката, уебсайта, рекламата и представянето на продукта. Според европейското право хранителната добавка е храна, така че всяка марка за хранителни добавки попада под тези правила от деня, в който публикува продуктова страница. Регистърът е публичен, всеки запис посочва условията за употреба и в крайна сметка са одобрени само малка част от претенциите, подадени от компаниите2.

Две цели категории са затворени, независимо от доказателствата. Информацията за храните никога не може да приписва на дадена храна свойството да предотвратява, лекува или излекува човешко заболяване3. Регламентът отделно забранява претенции, които внушават, че здравето би могло да бъде засегнато от неупотребата на храната, претенции за скоростта или размера на отслабването, както и претенции, позоваващи се на препоръки на отделни здравни специалисти1.

Каква е разликата между хранителна и здравна претенция?

Хранителната претенция описва какво има в продукта, например високо съдържание на магнезий или източник на витамин D. Здравната претенция описва какво прави това съдържание за тялото, например че дадено хранително вещество допринася за нормалната функция на имунната система. Първата е твърдение за състава, а втората е твърдение за връзката със здравето.

  • Хранителната претенция трябва да бъде една от формулировките в приложението към Регламента, заедно със съответните условия за количество1.
  • Твърдението за източник обикновено изисква значително количество от хранителното вещество, което за хранителна добавка означава поне 15% от хранителната референтна стойност в препоръчителната дневна доза3.
  • Здравната претенция трябва да е разрешена и вписана в Регистъра на Съюза или да се използва като претенция в изчакване, със задължителната придружаваща информация, посочена в Регламента12.
  • Тази задължителна информация включва указание за значението на разнообразното хранене и количеството храна, необходимо за твърдения ефект1.
  • Претенциите за намаляване на риска от заболяване и претенциите за развитието на децата се разглеждат по отделна и по-строга процедура за разрешаване1.

Практическата последица за текстовете е, че изречението за състава обикновено е лесно, а изречението за ефекта обикновено е битката. Повечето основатели пишат първо изречението за ефекта, защото то продава, затова повечето проверки на твърденията започват с изтриването му.

Какво добавя Heilmittelwerbegesetz за марка за хранителни добавки в Германия?

Heilmittelwerbegesetz обхваща рекламата на лекарствени продукти, медицински изделия и други средства, процедури и лечения, когато рекламното послание се отнася до откриване, премахване или облекчаване на заболявания или оплаквания при хора4. Хранителната добавка обикновено остава извън него, макар че формулировката на рекламата може да вкара продукта в обхвата му.

Това е частта, в която основателите грешат. Хранителната добавка се регулира като храна, докато се представя като храна, но продукт, представен като нещо, което открива или облекчава заболяване, може да бъде третиран като лекарствен продукт по представяне. Тогава за същата капсула важи втори набор от закони. Германското законодателство за рекламата също ограничава какво може да съдържа публичната реклама за такива продукти, включително определени експертни изявления и материали, които пораждат страх4.

Предложението за кръвно изследване има същия проблем на друго място. Рекламирането на изследване като средство за разпознаване на заболяване е послание за откриване на болест, затова уелнес марка, която описва панела си на медицински език, сама попада в регулирана категория, в която не е имала намерение да влиза.

Защо създателите на хранителни добавки приемат Abmahnung насериозно?

Защото германското конкурентно право позволява на конкурент или оправомощена асоциация да поиска да спреш, а нарушаването на правило за пазарно поведение, като Регламента за претенциите, се счита за нелоялна търговска практика5. Писмото обикновено изисква да подпишеш декларация за въздържане с неустойка при повторение и да покриеш разходите на подателя.

Цената на първото писмо рядко вреди на малка марка. Задължението за преустановяване е това, което вреди, защото те обвързва занапред и второ нарушение със същата формулировка задейства договорената неустойка, без някой да ходи на съд. Основателите, които са получавали такова, стават предпазливи по начин, който изглежда плах за маркетинг екипа им, и тази предпазливост е разумна реакция на начина, по който системата всъщност работи.

  • Твоите конкуренти имат право да предприемат действия, така че жалбата не е задължително да идва от клиент или институция.
  • Една продуктова страница може да доведе до няколко възражения едновременно, защото всяко неразрешено изречение е отделно нарушение.
  • Германските органи за контрол на храните също проверяват етикетите и уебсайтовете, отделно от конкурентите.
  • Премахването на изречението по-късно не отменя вече публикуваното нарушение.

Променя ли измерената стойност това, което марка за хранителни добавки може да твърди?

Да за конкретен клиент относно собствения му резултат и не за рекламата ти. Регламент 1924/2006 урежда търговските съобщения за храни, така че да кажеш на един клиент, че измереният му феритин е под референтния диапазон, е твърдение за този човек, а не претенция за продукт1.

Това разграничение е в центъра на цялата тема, затова си струва да бъдем точни и за двете му части.

Ето какво реално променя едно измерване:

  • Можеш да съобщиш собствените стойности на човека, използвания референтен диапазон и какво е измерила лабораторията.
  • Можеш да обясниш защо дадено разрешено твърдение е или не е приложимо за конкретния клиент.
  • Можеш да откажеш да препоръчаш продукт, когато стойностите не дават основание за това.
  • Можеш да насрочиш повторен тест и да опишеш какво е показало второто измерване за този човек.

Ето какво не променя едно измерване:

  • Неразрешената здравна претенция си остава неразрешена, независимо чия кръв е изследвана.
  • Твърденията за болести остават забранени за храна, защото ниската стойност все още не е диагноза.
  • Общата реклама все още се обръща към всички, затова се оценява така, сякаш не е имало никакво измерване.
  • Резултатът на един човек никога не е доказателство за популация, което е отделна дисциплина само по себе си.

Честното обобщение е, че измерването прави личния разговор по-достоверен, като оставя правилата за реклама точно там, където са били. Това все пак е голяма търговска полза, защото клиентът спира да чете общо обещание и започва да чете собствените си числа.

Има още една граница, която трябва да се спазва. Тълкуването на индивидуални резултати и даването на оценка какво не е наред с даден човек може да бъде медицинска дейност в Германия, която се регулира отделно6. Затова уелнес брандът оставя клиничната част на доставчика, който има право да я извършва.

Как може Diagnostics as a Service да подкрепи внимателно подбрани твърдения?

Diagnostics as a Service дава на марка за хранителни добавки измерването и доклада, без да се налага да управлява втори регулиран бизнес. Анализът, вземането на проби, софтуерът и споразумението за данните са включени в един договор, докато името, цветовете и домейнът на марката ти са в клиентския Dashboard и клиентския PDF.

  • Панелите са създадени съвместно с практикуващи лекари и изследователи, а протоколите се преглеждат от консултативен съвет.
  • Резултатите включват обяснения на разбираем език за всеки маркер, така че докладът не се нуждае от формулировки с твърдения, за да бъде разбран.
  • Проследяването на тенденциите при повтарящи се панели дава на клиента собствено сравнение във времето.
  • Условията по GDPR с AVV и инфраструктура, хоствана в Германия, са посочени в договора.
  • Aniva има над 25 партньорски локации за вземане на кръв в Германия, като потребителското членство е за Германия, а партньорското предложение се продава в цяла Европа.
  • Налични са над 2 500 параметъра за поръчка в осем модалности, така че панелът отговаря на продуктовата гама, а не обратното.

Какво трябва да направи бранд за хранителни добавки, преди да публикува набор от твърдения?

Напиши набора от твърдения като документ, преди уебсайтът да бъде изграден, защото пренаписването на продуктова страница след предупредително писмо струва повече, отколкото да я напишеш внимателно веднъж. Дръж регистъра отворен до черновата, отбележи всяко изречение с одобрения запис, на който се опира, и изтрий всяко изречение без запис зад него.

  • Раздели текста на етикета, рекламния текст и индивидуалното обяснение на резултатите в три документа с три различни набора от правила.
  • Записвай условията за употреба на всяка претенция, тъй като претенция, използвана под прага си, е неразрешена.
  • Нека юрист по хранително и конкурентно право одобри окончателния вариант преди публикуване и повтаряй този преглед при всяко ново пускане.
  • Пази източниците за всяко фактическо твърдение на място, където екипът ти може да ги намери отново след година.

Aniva продава пакети с хранителни добавки по избор, така че това е проблем, на който трябва да отговорим както за себе си, така и за партньорите си. Резервирай 30-минутно демо, ако искаш измервателния слой зад набор от твърдения, който юристът ти вече е одобрил.

Бележки и източници

Последна актуализация: 31 август 2026

  1. Регламент (ЕО) № 1924/2006 относно хранителни и здравни претенции за храните, EUR-Lex

  2. Регистър на ЕС на хранителните и здравните претенции за храните, Европейска комисия

  3. Регламент (ЕС) № 1169/2011 за предоставянето на информация за храните на потребителите, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Съд на Европейския съюз, решение по дело C-386/23, април 2025 г. curia.europa.eu

Добави кръвни изследвания към бизнеса си

Aniva осигурява лабораториите, комплектите за изследване, доставката, софтуера и документацията за защита на данните. Ти предлагаш кръвни изследвания под собствената си марка. Кажи ни кои изследвания ти трябват и ще ти покажем как работи.

Резервирай демо

Твоето бъдещо аз те чака

Започни да изграждаш най-здравословното десетилетие от живота си.

Присъедини се днес